El Reloj de Arena del Destino

The Hourglass Of Destiny

Vinieron antes del amanecerThey came before the dawn
Sin un rostroWithout a face
Sin un nombreWithout a name
Susurrando en cada corazón temerosoWhispering into every fearful heart
La corrupción nunca llega gritandoCorruption never arrives screaming
Siempre comienzaIt always begins
Con un susurroWith a whisper

El mal lleva mil máscaras diferentesEvil wears a thousand different masks
Cadenas invisibles, trampas invisiblesInvisible chains, invisible traps
Sin carne, sin sombra, sin sangre que derramarNo flesh, no shadow, no blood to spill
Solo voces envenenadas doblando la voluntadOnly poisoned voices bending the will
Prometen consueloThey promise comfort
Prometen poderThey promise power
Un pequeño pasoOne little step
Una sola horaOne single hour
Transformando la misericordia en rabiaTurning mercy into rage
Construyendo otra jaula invisibleBuilding another invisible cage
Cada mentira suena más suave que la verdadEvery lie sounds softer than truth
Cada tentación caza a los débilesEvery temptation hunts the weak
Se alimentan de la dudaThey feed on doubt
Se deleitan en el miedoThey feast on fear
Hasta que la destrucción finalmente apareceUntil destruction finally appears

Mantén tu posiciónStand your ground
Eleva tu almaRaise your soul
No te rindasDo not surrender
No pierdas el controlDo not lose control

¡Levántate, que venga! OhRise, bring it on, oh
Ardiendo en tu almaBurning in your soul
Rompe cada cadenaBreak every chain
Pierde todo controlLose all control
¡Lucha, con todas tus fuerzas! OhFight, with all your might, oh
Enfrenta la noche eternaFace the endless night
La fe es la llamaFaith is the flame
La oscuridad huye aterrorizadaDarkness runs in fright
¡Levántate! Grita, ohRise! Scream it out, oh
No sobrevive el miedoNo fear survives
Los demonios caenDemons fall down
Cuando la esperanza se enciendeWhen hope ignites

HumanoHuman
InmortalImmortal
DracónDraconis
LicánLican
Cada guerrero escucha la misma llamadaEvery warrior hears the same call
Esta guerra es más profunda que el aceroThis war is deeper than steel
Más fuerte que el músculoStronger than muscle
Más grande que el dolorGreater than pain
La victoria comienzaVictory begins
Donde permanece el espírituWhere the spirit remains
Te tentaránThey will tempt you
Comprar tu silencioBuy your silence
Alimentar tu iraFeed your anger
Torcer tu menteTwist your mind
Pero la fe es más fuerteBut faith is stronger
Que todo lo que puedan encontrarThan everything they can find
Abre tus ojos más allá de lo que vesOpen your eyes beyond what you see
La batalla invisible moldea el destinoThe unseen battle shapes destiny
Cuando la oscuridad habla con una cara sonrienteWhen darkness speaks with a smiling face
Mantente firmeStand unshaken
Sostén tu lugarHold your place

Mira la tormentaLook into the storm
Y responde con truenoAnd answer with thunder
Mira el abismoLook into the abyss
Y responde con luzAnd answer with light
Grita con todo lo que hay en tu almaShout with everything inside your soul
Deja este lugarLeave this place
Sin miedoNo fear
Sin rendiciónNo surrender
Sin compromisosNo compromise
Solo la fe sobreviveOnly faith survives

¡Levántate! Que venga, ohRise! Bring it on, oh
Levanta tu puño en altoRaise your fist up high
Ningún infierno, ninguna fuerzaNo hell, no force
Puede silenciar nuestro gritoCan silence our cry
¡Lucha! Con todas tus fuerzas, ohFight! With all your might, oh
Mantente hasta el amargo finalStand till the bitter end
Un alma que no se romperáA soul that won't break
Ninguna oscuridad puede doblarNo darkness can bend
¡Levántate! Con el escudo, ohRise! With the shield, oh
La esperanza se convierte en la paredHope becomes the wall
La fe se convierte en la espadaFaith becomes the sword
La victoria llamaráVictory will call

A aquellos que eligieron las sombrasTo those who chose the shadows
El vigilante esperaThe watcher waits
Más allá del silencioBeyond the silence
Más allá del horizonteBeyond the horizon
El reloj de arena está vacíoThe hourglass is empty
Tu tiempoYour time
Ha llegadoHas come