Öga 4 Öga

Ojo por Ojo

Öga 4 Öga

En tus ojosI dina ögon
En tus ojosI dina ögon

Las sombras corren hacia la calleSkuggorna springer ner mot gatan
Todos los que he tenido, o a dóndeAlla jag haft, eller vart
Un agujero en la mano, uno en la barbillaEtt hål i handen, ett i hakan
Todos los hilos en mi almaAlla trådar i min själ

Y el amor que te faltaOch den kärlek som du saknar
Lo reconozco demasiado bienKänner jag igen alldeles för väl
Nada que puedas recuperarIngenting som du kan få tillbaka
Porque no soy quien crees que soyFör jag är inte den du tror jag är

Si yo fuera dios, si yo fuera túOm jag vore gud, om jag vore du
Si yo fuera aroma, si yo fuera aireOm jag vore doft, om jag vore luft
Si fuera un mar, no quedaría nadaOm jag var ett hav, skulle ingenting va kvar
Si digo la verdad, ¿incluso te alegrarías?Om jag talar sanning, skulle du då ens bli glad?

Ojo por ojoÖga mot ett öga
Abrazo por abrazoFamn mot famn
Lo que encontramos en la oscuridadDet vi hittar i mörkret
A veces lo llevamos con nosotrosTar vi med oss ibland

Oído por oídoÖra mot ett öra
Tu honor está en juegoDin heder står på spel
(Sobre las nubes)(Upp över molnen)
Demasiado tercoAlldeles för envis
Te tomas por lo que tienesTar dig för vad du har
Los sentimientos están al ladoKänslorna står brevid
Ya no los tengoDom har jag inte kvar
Si yo fuera tú, si yo fuera diosOm jag vore du, om jag vore gud
Si fuera un mar, ¿te quedarías?Om jag vore ett hav, skulle du bli kvar?
Si fuera aroma, si fuera aireOm jag vore doft, om jag vore luft
Y si digo la verdad, ¿incluso te alegrarías?Och om jag talar sanning, skulle du då ens bli glad?