Szansa

Oportunidad

Szansa

Estaba en este lugarBy³am w tym miejscu
donde el hombre en la tierragdzie cz³owiek na ziemi
ya alcanza las puertas del infiernoju¿ dosiêga piek³a bram
dolor y sufrimiento, aún sin comprender:ból i cierpienie, wci¹¿ niezrozumienie:
'¿Por qué justo yo?'"Dlaczego w³aœnie ja?"
Cuando me faltó fuerza,Gdy si³ mi zabrak³o,
miré por la ventana,spojrza³am przez okno,
para anhelar una vez más.by zatêskniæ jeszcze raz.
Vi a una persona,Widzia³am cz³owieka,
triste, esperando.smutny, bo czeka³.
No valoraba lo que tenía.Nie docenia³ tego co ma.

Otra vez tuve una oportunidad,Szansê znów dosta³am,
tú siempre la tienes.ty j¹ ci¹gle masz.

¡Así que no te preocupes!Wiêc nie martw siê!
¡Sonríe!Uœmiechnij siê!
No está tan mal, hay problemas,Nie jest tak Ÿle, problemy s¹,
pero tienes salud para resolverlos.lecz zdrowie masz, by rozwi¹zaæ je.

¡Así que no te preocupes!Wiêc nie martw siê!
¡Sonríe!Uœmiechnij siê!
No está tan mal,Nie jest tak Ÿle,
no eres el úniconie tylko ty
que toca fondo,dotykasz dna,
para luego rebotar.by znów odbiæ siê.

¡Así que no te preocupes!Wiêc nie martw siê!
¡Sonríe!Uœmiechnij siê!
Y valora que estás vivo como yo.I doceñ to, ¿e ¿yjesz jak ja.
Haz que este día sea fuerte como deseas.Spraw, by to dzieñ silny jak chcesz.
¡Así que no te preocupes!Wiêc nie martw siê!

En el trabajo hay problemas,W pracy problemy,
el jefe no valoraszef nie docenia
y nadie cree en ti.i nie wierzy w ciebie nikt.
Tu amada te traicionó, el mundo se derrumbó.Kochana zdradzi³a, œwiat siê zawali³.
Buena cara para mala suerte.Dobra mina do z³ej gry.
No tienes amigos, cambiados desde la infancia.Nie masz przyjació³, od dziecka wyœmiany.
No quieres salir de casa ni un paso.Na krok z domu nie chcesz wyjϾ.
O hace tiempo que no comes un almuerzo caliente,Lub dawno nie zjad³eœ ciep³ego obiadu,
¡un trapo viejo en lugar de una puerta!stara szmata zamiast drzwi!

Otra vez tuve una oportunidad,Szansê znów dosta³am,
tú siempre la tienes.ty j¹ ci¹gle masz.

¡Así que no te preocupes!Wiêc nie martw siê!
¡Sonríe!Uœmiechnij siê!
No está tan mal, hay problemas,Nie jest tak Ÿle, problemy s¹,
pero tienes salud para resolverlos.lecz zdrowie masz, by rozwi¹zaæ je.

¡Así que no te preocupes!Wiêc nie martw siê!
¡Sonríe!Uœmiechnij siê!
No está tan mal,Nie jest tak Ÿle,
no eres el úniconie tylko ty
que toca fondo,dotykasz dna,
para luego rebotar.by znów odbiæ siê.

¡Así que no te preocupes!Wiêc nie martw siê!
¡Sonríe!Uœmiechnij siê!
Y valora que estás vivo como yo.I doceñ to, ¿e ¿yjesz jak ja.
Haz que este día sea fuerte como deseas.Spraw, by to dzieñ silny jak chcesz.

¡Así que no te preocupes!Wiêc nie martw siê!
¡Sonríe!Uœmiechnij siê!
No está tan mal, hay problemas,Nie jest tak Ÿle, problemy s¹,
pero tienes salud para resolverlos.lecz zdrowie masz, by rozwi¹zaæ je.

¡Así que no te preocupes!Wiêc nie martw siê!
¡Sonríe!Uœmiechnij siê!
No está tan mal,Nie jest tak Ÿle,
no eres el úniconie tylko ty
que toca fondo,dotykasz dna,
para luego rebotar.by znów odbiæ siê.

¡Así que no te preocupes!Wiêc nie martw siê!
¡Sonríe!Uœmiechnij siê!
Y valora que estás vivo como yo.I doceñ to, ¿e ¿yjesz jak ja.
Haz que este día sea fuerte como deseas.Spraw, by to dzieñ silny jak chcesz.

¡Así que no te preocupes!Wiêc nie martw siê!