Pamiętnik

Diario

Pamiętnik

El tiempo ha dejado en mi caraCzas zostawił na mej twarzy
Un poco de recuerdos, algunos caminosTrochę wspomnień, kilka przejść
Lo que perdí, lo que encontré, ahora parece perder sentidoCo zgubiłam, co znalazłam, teraz jakby traci sens
Quisiera, pero no tengo con quiénChciałabym, lecz nie mam z kim

¿Hay alguien ahí?Czy ktoś tam jest?
¿O solo soy yo, mis errores de todos estos años?Czy tylko ja, moje błędy wszystkich lat?
Algunos caminos hacia la cima, solo para sentir algoKilka dróg na szczyt, by tylko poczuć coś
Pero no hay con quiénLecz nie ma z kim

Grandes palabras, luego lágrimasWielkie słowa, potem łzy
Ya tengo todo, pero no tengo nadaMam już wszystko, ale nie mam nic
Algunos escalones hacia abajo, solo para ser yo mismoKilka schodów w dół, by tylko sobą być
Aunque no tengo con quiénChoć nie mam z kim

Alguna vez volveré a saltar al fuegoKiedyś znowu skoczę w ogień
¿Vale la pena hacerlo una vez más?Czy jest po co jeszcze raz?
Quiero dormir tranquilo con alguienChcę przy kimś spać spokojnie
Cuando mi mundo está inquietoGdy niespokojny jest mój świat
Quizás algún día tú seas ese alguienMoże kiedyś będziesz nim

¿Hay alguien ahí?Czy ktoś tam jest?
¿O solo soy yo, mis errores, de todos estos años?Czy tylko ja, moje błędy, wszystkich lat?
Algunos caminos hacia la cima, solo para sentir algoKilka dróg na szczyt, by tylko poczuć coś
Pero no hay con quiénLecz nie ma z kim

Grandes palabras, luego lágrimasWielkie słowa, potem łzy
Ya tengo todo, pero no tengo nadaMam już wszystko, ale nie mam nic
Algunos escalones hacia abajo, solo para ser yo mismoKilka schodów w dół, by tylko sobą być
Aunque no tengo con quiénChoć nie mam z kim

Cuéntame sobre tiOpowiedz mi o sobie
¿Cómo llegaste aquí, donde estoy yo?Jak dotarłeś tu, gdzie ja?
Sigamos adelante, ya los dosPójdźmy dalej już we dwoje
Quiero amarte a pesar de las heridasChcę cię kochać mimo ran
Quizás ahora ya tengo con quiénMoże teraz mam już z kim