My Puppeteer

Mi Titiritero

My Puppeteer

Me voy a quedar?Will I ever stand up, head up straight
¿O siempre parecerá que estoy a punto de desmayarmeOr will it always seem like I'm about faint
Nada más que la desesperación es lo que sale de estoNothing else but despair is what comes out of this
Dame una bofetadaSlap me around
GolpéameBeat me up
Es tu toque lo que echo de menosIt's your touch that I miss

¡Tira de mis cuerdas!Pull my strings!
Obedezco lo que dicesI obey what ever you say
¡Tira de mis cuerdas!Pull my strings!
La presentación es el precio que pagoSubmission is the price that I pay

Contrólame como si estuviera hipnotizadoControl me like I'm hypnotized
Es sólo hacer creer que fue enviado por el cieloIt's just make believe that it was heaven sent
Mi simplemindness se aferran a cosas que no puedo evitarMy simplemindness leeds to things I can't prevent
Sin control, liderado por tiNo control, led by you
Nunca puedo resistirmeI can never resist
Todas estas mentiras me matanAll these lies killing me
¿Por qué no me dejas estar?Why won't you let me be?

¡Tira de mis cuerdas!Pull my strings!
Obedezco lo que dicesI obey what ever you say
¡Tira de mis cuerdas!Pull my strings!
La presentación es el precio que pagoSubmission is the price that I pay

Contrólame como si estuviera hipnotizadoControl me like I'm hypnotized
Si pudiera escaparIf I could break out
Si pudiera ponerme de pieIf I could stand up
Si me hubiera dado cuentaIf I just realized

Hazme sangrar, hazme arrastrar de rodillasMake me bleed, make me crawl on my knees
Tire de mis cuerdas como si fueras mi titiriteroPull my strings like you're my puppeteer
Si pudiera escaparIf I could break out
Si pudiera ponerme de pieIf I could stand up
Si me hubiera dado cuentaIf I just realized

Cárgueme hasta que tus cuerdas estén unidasHunt me down till your strings are attached
Sáqueme, sáquemePull me in, push me out
Hazme el tonto, y hazme sufrir másMake a fool out of me, and make me suffer more
Cuando estoy atado, me muevo a tu voluntadWhen I'm tied I move at your will
Enredados en tus cuerdasTangled up in your strings
No puedo controlarme. He perdido mi voluntad de vivirI can't control myself. I've lost my will to live
Deberías saberlo. Lucharé para ser libreYou should know. I will fight to be free

Pero estoy de rodillas, me está volviendo irrealBut I'm down on my knees, it's turning me unreal
Un títere en tu embragueA puppet in your clutch
Una vez virgenOnce unspoiled
Ahora defraudamos y destrozamosNow let down and torn apart
Pero sé que estoy de pieBut I know that I stand
Ponte por encima de tiStand above you
¡Y lo mejor es que sepas que es verdad!And what's best is you know that it's true!

Me acabo de dar cuenta. Sólo quiero vivir aunque me estoy desmoronandoI just realized. I just want to live though I'm falling apart

Contrólame como si estuviera hipnotizadoControl me like I'm hypnotized
Si pudiera escaparIf I could break out
Si pudiera ponerme de pieIf I could stand up
Si me hubiera dado cuentaIf I just realized

Hazme sangrar, hazme arrastrar de rodillasMake me bleed make me crawl on my knees
Tire de mis cuerdas como si fueras mi titiriteroPull my strings like you're my puppeteer
Si pudiera escaparIf I could break out
Si pudiera ponerme de pieIf I could stand up
Si me hubiera dado cuentaIf I just realized

Eres mi titiriteroYou are my puppetteer
Eres mi titiriteroYou are my puppetteer
Si pudiera escaparIf I could break out
Si pudiera ponerme de pieIf I could stand up
Si me hubiera dado cuentaIf I just realized