Eu Sou Favela

Yo Soy Favela

Eu Sou Favela

Yo soy favela, favela, favela, favela, favelaEu sou favela, favela, favela, favela, favela
Yo soy favela, favela, favela, favela, favelaEu sou favela, favela, favela, favela, favela
Yo soy favela, favela, favela, favela, favelaEu sou favela, favela, favela, favela, favela

Yo soy favela, soy del barrio, soy de la pielEu sou favela, eu sou do gueto, sou da cor
Que llaman negraQue é chamada de preto
Soy del morro, del asfalto y también soy fiesteroEu sou do morro, do asfalto e também sou partideiro

Soy de la masa, soy del puebloEu sou da massa, eu sou do povo
Que sufre hasta hoy con discriminaciónQue sofre até hoje com discriminação
Por el lugar donde vivePelo lugar onde vive
Soy ZL, soy felizEu sou ZL, eu sou feliz
Con gran satisfacciónCom maior satisfação

Cohab 2 es mi lugar, mi favelaCohab 2 é o meu lugar, minha favela
Con mucho respeto, es mi hogar, vivo en ellaMuito respeito, é o meu lar, eu vivo nela
Mi historia entre callejones y callejuelasMinha história entre becos e vielas
Donde crecí y me criéOnde cresci e me criei
Salve ItaqueraSalve Itaquera

Nacido y criado, lado este de São PauloNascido e criado, lado leste de São Paulo
Otro sufridor negrito que sueña altoMais um sofredor neguinho que sonha alto
Tiene a Dios de su lado, como su gran aliadoTem Deus do lado, como seu grande aliado
Sabe comportarse en el morro y en el asfaltoSabe se portar no morro e no asfalto
Avivado, nada de peleas, se conversaMalandreado, nada de briga, é conversado

Dando respeto para ser respetadoSe dando respeito pra ser respeitado
Sabe llegar, sabe salir, es admiradoSabe chegar, sabe sair, é admirado
Corriendo por el camino correcto y no por el incorrectoCorrendo pelo certo e não pelo errado
Siempre atento, está iluminadoTá sempre antenado, é iluminado
Haciendo la diferencia para ser diferenciadoFazendo a diferença pra ser diferenciado

Cohab 2 es mi lugar, mi favelaCohab 2 é o meu lugar, minha favela
Con mucho respeto, es mi hogar, vivo en ellaMuito respeito, é o meu lar, eu vivo nela
Mi historia entre callejones y callejuelasMinha história entre becos e vielas
Donde crecí y me criéOnde cresci e me criei
Salve ItaqueraSalve Itaquera