An Awkward Duet (feat. Jon Cozart)

Un Duo Maladroit (feat. Jon Cozart)

An Awkward Duet (feat. Jon Cozart)

Tu veux y aller en premier ?Do you want to go first?
Parce que je peux attendre'Cause I’m happy to wait
J'ai vraiment bien pratiquéI practiced really hard
Mais je trouve ça bizarre de commencerBut I’m finding it strange to start
Avec toiWith you

Alors, ça se passe comment ?So how does it go?
J'ai oublié la mélodieI’ve forgotten the tune
Je ne me suis pas échauffé aujourd'huiI haven’t warmed up today
Donc je risque de sonner un peu bizarreSo I might sound a bit strange
Oui, c'est vraiYes I do

Parce que je (peux) chanter'Cause I (can) sing
(Je) te jure que c'est vrai(I) swear it’s true
Je suis juste un peu nerveux devant toiI’m just a little nervous in front of you

Alors, qui est sur le 3ème ?So who’s on the 3rd?
Je pense que je suis meilleur en mélodieI think I’m better at melody
Oh, je vais me tromperOh, I’m going to get it wrong
On essaie une autre chanson ?Shall we try another song?
Non ? D'accordNo? Okay

Allons juste pour un essaiLet’s just go for a take
Et voyons comment on sonneAnd see how we sound
Mon cœur bat la chamadeMy heart is beating fast
Oh cordes vocales, tenez bonOh vocal chords please last
C'est partiHere we go

Parce que je (peux) chanter'Cause I (can) sing
(Je) te jure que c'est vrai(I) swear it’s true
Je suis juste un peu nerveux devant toiI’m just a little nervous in front of you

Hé, on sonne bien (ouais, on sonne bien)Hey, we sound good (yeah, we sound good)
Ouais, on sonne bien (on sonne tellement bien)Yeah, we sound good (we sound so good)
Ouais, on sonne bienYeah, we sound good
(On sonne tellement bien, on sonne tellement) ouais, on sonne bien(We sound so good, we sound so) yeah, we sound good
Ouais, on sonne bienYeah, we sound good
Ouais, on sonne bienYeah, we sound good
Ouais, on sonne bien (on sonne tellement, on sonne tellement bien)Yeah, we sound good (we sound so, we sound so good)
On sonne tellement bienWe sound so good

Je pense que j'ai merdéI think I messed up
Je voulais juste improviserI just wanted to improvise
On fait ça un autre jour ?Shall we do this another day?
(Ben, je sonnais super)(Well I sounded great)

Parce que je (peux) chanter'Cause I (can) sing
(Je) te jure que c'est vrai(I) swear it’s true
Je suis juste un peu nerveux devant toiI’m just a little nervous in front of you