visualizaciones de letras 4.614

Burned Out

Dodie Clark

Letra

Significado

Queimada

Burned Out

Ele tinha certezaHe was certain
Eu tambémSo was I
Havia confortoThere was comfort
Nos suspiros delaIn her sighs
Sonhos e ideias não deveriam ser a mesma coisaDreams and ideas should not be the same thing
Você esperou sorrindo por isso?You waited smiling for this?

Ah, ela ia querer issoOh, she’d want it
Se ela soubesseIf she knew
Ela daria contaShe could take it
Eu também acheiI thought too
Seja cuidadosa, cautelosa, mas você simplesmente desejava maisBe careful, be cautious, but you just wished harder
Você esperou sorrindo por isso?You waited smiling for this?

Mas eles te amam!But they love you!
De novo e de novoOver and over
Eles te amam!They love you!
Milhares e milhares de olhos, como os meusThousands and thousands of eyes, just like mine
Ansiando por descobrir quem sãoAching to find who they are

Ah, eles te amam!Oh, they love you!
Ah, dá para sentir como eles te amamOh, you can feel how they love you
Coberta e aquecida, mas isso é tudo o que eles podem fazerCoated and warm, but that’s all they can do
Palavras só atingem quando são afiadasWords only get through if they’re sharp

Ah, tão apropriadoOh, how fitting
Para alguém tão falsaFor one so fake
Faça de mim uma fadaMake me a fairy
Seja o que for precisoWhatever it takes
E, bem como um conto, meu sonho era uma farsaAnd just like a tale my dream was a scam
Você esperou sorrindo por isso?You waited smiling for this?

Estou queimadaI am burned out
Eu cheiro à fumaçaI smell of smoke
Se infiltra pelas rachaduras delaIt seeps through her cracks
E então eu começo a sufocarAnd so I start to choke
Frases acomodam-se na boca dela, que são modeladasSentences sit in her mouth that are templated
Você esperou sorrindo por isso?You waited smiling for this?

Mas eles te amam!But they love you!
De novo e de novoOver and over
Eles te amam!They love you!
Milhares e milhares de olhos, como os meusThousands and thousands of eyes, just like mine
Ansiando por descobrir quem sãoAching to find who they are

Ah, eles te amam!Oh, they love you!
Ah, dá para sentir como eles te amamOh, you can feel how they love you
Coberta e aquecida, mas isso é tudo o que eles podem fazerCoated and warm, but that’s all they can do
Palavras só atingem quando são afiadasWords only get through if they’re sharp

Ah, talvez eu fale sobre issoOh, maybe I'll talk about it
(Talvez eu fale sobre isso)(Maybe I'll talk about it)
Eu posso simplesmente falar sobre issoI can just talk about it
(Eu posso simplesmente falar sobre isso)(I can just talk about it)
Eu nunca vou falar sobre issoI'll never talk about it
(Eu nunca vou falar sobre isso)(I'll never talk about it)
Não, eu não posso falar sobre issoNo, I cannot talk about it

Não depositem esperança em algo quebradoDon't build hope on something broken
Eu não sou desenho animadoI am not cartoon
Peçam ajuda, não estou brincandoCry for help, I am not joking
Eu posso não estar aqui amanhãI might just leave soon

Não deposite esperança em algo quebradoDon't build hope on something broken
Eu não sou desenho animadoI am not cartoon
Peça ajuda, não estou brincandoCry for help, I am not joking
Eu posso não estar aqui amanhãI might just leave soon

Enviada por Kamilla y traducida por Raquel. Subtitulado por Letícia. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dodie Clark y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección