Cool Girl

Chica Genial

Cool Girl

Llevo el tiempo que no hablamos en una mochilaI carry the time we don't talk in a backpack
Déjalo a un lado con las noches que no me llamasteLeave it on the side with the nights you didn't call me back
Y todas las ideas, y la esperanza que nunca le pedíAnd all the ideas, and the hope I'd never ask him for
Las tiraré, está bien, sin pensarlo dos vecesI'll throw them away, it's okay, without a second thought

Dios, juré que no jugaría el viejo juegoGod, I swore I wouldn't play the age-old game
Sí, te vi a todos pedirle a todos tus amantes que se fueranYeah, I watched you all ask all your lovers away
Rodando los ojos, hacia atrás de sus cabezasRollin' your eyes, to the back of your heads
Seguramente sabes cerrarlos en su lugarSurely you know to close them instead

La chica genial será diferenteCool girl will be different
Estaré callada, oh tan fácilI'll be quiet, oh so easy
La chica genial será diferenteCool girl will be different
Estaré callada, oh tan fácilI'll be quiet, oh so easy

¿Cuánto de una lengua puedo morder hasta que notemos sangre?How much of a tongue can I bite until we notice blood?
Escupe a la izquierda, sigue adelante, solo sonríe y di que estás bienSpit to the left, carry on, just smile and say you're good
Todos suplican y exigen todas sus necesidades, pero no puedesYou all plead and demand all your needs, but you can't
Le preguntarán hasta que se aburra, yo lo sé, he estado aburrida antesHe'll be asked till he's bored, I would know, I've been bored before
Relájate si es tarde o cada suspiro pesado sellará un destinoChill out if it's late or every heavy sigh will seal a fate

Dios, juré que no jugaría el viejo juegoGod, I swore I wouldn't play the age-old game
Sí, te vi a todos pedirle a todos tus amantes que se fueranYeah, I watched you all ask all your lovers away
Rodando los ojos, hacia atrás de sus cabezasRollin' your eyes, to the back of your heads
Seguramente sabes cerrarlos en su lugarSurely you know to close them instead

La chica genial será diferenteCool girl will be different
Estaré callada, estaré tranquilaI'll be quiet, I'll be easy
La chica genial será diferenteCool girl will be different
Estaré callada, estaré tranquilaI'll be quiet, I'll be easy

(No, no seré como ellos)(No, I won't be like them)
La chica genial será diferenteCool girl will be different
Estaré callada, estaré tranquilaI'll be quiet, I'll be easy
(Quieren más que amiga)(Want me more than friend)
Chica genial, seré diferenteCool girl, I'll be different
Estaré callada, estaré tranquilaI'll be quiet, I'll be easy
(No, no seré como ellos)(No, I won't be like them)
Chica genial, seré diferenteCool girl, I'll be different
Estaré callada, estaré tranquilaI'll be quiet, I'll be easy
(Estaré callada de nuevo)(I'll be quiet again)
Estaré tranquilaI'll be easy
Oh, tan fácilOh, so easy