I've Been Busy

J'ai été occupé

I've Been Busy

Eh, où t'étais ?Hey, where've you been?
Ça fait un mois vide sur ta page YouTubeIt's been one empty month on your youtube page
Tu dis que t'es occupéYou say that you're busy
Je ne suis clairement pas sur ton TwitterI clearly don't follow your twitter
Alors, tu fais quoi de tes journées ?So how do you fill your days?

Eh bien, pendant la plupart de maiWell, for most of May
J'ai remonté la côte est des États-Unis !I went up the east coast of the USA!
Dans un van en désordreIn a messy tour van
Avec les meilleures personnes du monde, enchaînant les concerts chaque jourWith the best people in the world, playing shows every day

Puis, je suis rentréThen, I came back
J'ai eu deux jours pour me réajusterHad two days to readjust
Puis des réunions, des tournages et des préparatifsThen meetings shoots and prepping stuff
Parce que je suis allé à ComiconBecause I went to Comicon
Un week-end de câlins et de salutationsA weekend of hugs and hi's
Merci à tous d'être si gentilsThank you all for being so nice

Un jour de repos, puis quatre shows de fous et debout à 5h du matOne day off, then four mad shows and up at 5 AM
Pour un tournage à BrightonFor a shoot in Brighton
J'ai oublié que j'avais un volForgot that I had a flight
J'ai fait mes valises en panique cette nuit-làFrantically packed that night

Brunch avec une boîteBrunch with a company
Une première en AllemagneA premiere in Germany
Trois réunions dans la journéeThree meetings in a day
Préparatifs pour les États-UnisPrepping for the USA
Je peux dormir douze heuresI can sleep for twelve hours
Mais parfois je n'en fais que troisBut sometimes I get three
J'essaie de faire mes impôtsTrying to do my taxes
Et de vendre des goodies dans mes rêvesAnd sell merch in my dreams
Mon appart n'est pas propreMy flat isn't clean
Les amis crient : Où t'étais ?Friends shout: Where have you been
Des listes de choses à faire pour des joursTo do lists for days
Mon lit en mezzanine est sur le point de casserMy loft bed's about to break

Facture çaInvoice this
Email çaEmail that
Appelle ton comptableCall your accountant
Fais la promo de cette appliPromote this app
Garde les reçus, APPELLE TES DENTISTES QUAND ILS NE SONT PAS FERMÉSKeep receipts, PLEASE CALL UP YOUR DENTISTS WHEN THEY AREN'T SHUT

Eh Dodie, quand t'es dispo ?! Essaie-moi en 2019Hey Dodie when are u free?! TrY mE in 2019
JE SUIS OCCUPÉ, je SUIS OCCUPÉ, je SUIS TELLEMENT OCCUPÉI'M bUsY I'm BuSY I'm SO BuSY