Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 39

Parasocial Promise

Dodie Clark

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Parasocial Promise

I know something you don't
You’ll have to trust me on this
The way you think that you want me
Honey, it don’t exist

I know you stand in the light
And you try to be seen
Babe, I see you and more
Come on now, listen to me
So listen to me

I looked at someone
The same way you say you see me
And I stood in the light
Hoping I would be seen

God, when he sang about it
I’d be happy to die
Two gins and ten songs
I must have cried the whole night

Yeah, it’s better to just be a fan (just be a fan)
Yeah, it’s better to just be a fan
You might ache till you’re mad
But you’d lose what you had
Yeah, it’s better to just be a fan
So just be a fan

We connected in town
Small talk, coffee on me
My hands shook under the table
Can’t believe that he speaks

Sounded just like the record
When he laid out his year
Pretended I didn’t notice
Thought that that would be weird

Yeah, it’s better to just be a fan (just be a fan)
Yeah, it’s better to just be a fan
You imagine a scene
But it’s only a dream
Yeah, it’s better to just be a fan
So just be a fan

As it turns out
That song didn’t mean what I thought
I wish that I didn’t know
Yeah, I preferred it before

I try to cry like I used to
When I think of him now
But all that comes up
Is awkward coffee in town

Yeah, it’s better to just be a fan (just be a fan)
Yeah, it’s better to just be a fan
I’d fill in all of the cracks
And you’d just want "me" back

Yeah, it’s better to just be
You’ll just have to trust me
It’s better to just be a fan
So just be a fan

Promesa Parasocial

Sé algo que tú no sabes
Tendrás que confiar en mí en esto
La forma en que piensas que me quieres
Cariño, eso no existe

Sé que te paras en la luz
Y tratas de ser visto
Nena, te veo y más
Vamos, escúchame ahora
Así que escúchame

Miré a alguien
De la misma manera en que dices que me ves
Y me paré en la luz
Esperando ser visto

Dios, cuando cantaba sobre eso
Estaría feliz de morir
Dos ginebras y diez canciones
Debí haber llorado toda la noche

Sí, es mejor solo ser un fan (solo ser un fan)
Sí, es mejor solo ser un fan
Puedes anhelar hasta volverte loco
Pero perderías lo que tenías
Sí, es mejor solo ser un fan
Así que solo sé un fan

Nos conectamos en la ciudad
Charla trivial, café por mi cuenta
Mis manos temblaban bajo la mesa
No puedo creer que él hable

Sonaba igual que en el disco
Cuando contó su año
Pretendí no darme cuenta
Pensé que sería raro

Sí, es mejor solo ser un fan (solo ser un fan)
Sí, es mejor solo ser un fan
Imaginas una escena
Pero es solo un sueño
Sí, es mejor solo ser un fan
Así que solo sé un fan

Resulta que
Esa canción no significaba lo que pensaba
Ojalá no lo supiera
Sí, lo prefería antes

Intento llorar como solía
Cuando pienso en él ahora
Pero todo lo que surge
Es un incómodo café en la ciudad

Sí, es mejor solo ser un fan (solo ser un fan)
Sí, es mejor solo ser un fan
Llenaría todas las grietas
Y solo querrías que


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dodie Clark y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección