Rainbow

Arco iris

Rainbow

Me criaron en una fila
I was brought up in a line
Pero parezco caminar en círculos
But I seem to walk in circles
Se esta volviendo dificil de navegar
It’s getting hard to navigate
Cuando cada mapa nunca fue hecho para mí
When every map was never made for me

Pensé que se sentiría bien
I thought it would feel good
Para entender porque yo era diferente
To understand why I was different
Pero mi título solo me habla
But my title just talks over me
Ni siquiera pedí ser así
I never even asked to be this way

Pero decir que soy un arcoiris
But to say that I’m a rainbow
Para decirme que soy brillante
To tell me that I’m bright
Cuando estoy tan acostumbrado a sentirme mal
When I’m so used to feeling wrong
Bueno, me hace sentir bien
Well, it makes me feel all right

No lo pensé justo
I didn’t think it fair
No era de fiar
I was not to be trusted
¿Cómo puedo estar orgulloso de
How can I be proud of
¿Qué millón de personas me gritan que no soy?
What a million people shout at me I’m not?

Así que por favor entra en mi alma
So please step inside my soul
Me encantaría verte jadear
I’d love to watch you gasp
Lo entenderías en minutos
You’d understand in minutes
Oh, me gustaría pensar que lo extrañarías
Oh I’d like to think you’d miss it
Porque yo también
Cause so would I

Pero decir que soy un arcoiris
But to say that I’m a rainbow
Para decirme que soy brillante
To tell me that I’m bright
Cuando estoy tan acostumbrado a sentirme mal
When I’m so used to feeling wrong
Bueno, me hace sentir bien
Well, it makes me feel all right

Entonces di que soy un arcoiris
So say that I’m a rainbow
Y dime que soy brillante
And tell me that I’m bright
Cuando estoy tan acostumbrado a sentirme mal
When I’m so used to feeling wrong
Bueno, me hace sentir bien
Well, it makes me feel all right