Social Dance

Baile Social

Social Dance

Hay algunos que ni siquiera necesitan intentarloThere are some who don’t even need to try
Nacidos con un corazón cálidoBorn with a warm heart
Un destello en sus ojosA twinkle in their eye
Brillo en sus palabrasGlitter in their words
Perfume en su alientoPerfume in their breath
Alma de sol y cielos de lila pastelSoul of sunshine and lilac pastel skies

No encontrarás tal resplandor aquíYou will find no such shimmering in here
Oh, hay un deseo para algunos que es enterrado por el miedoOh, there’s a wish for some that’s shovelled down by fear
¿Soy feliz o solo esperanzado?Am I happy or just hopeful?
¿Confiado o presumido?Confident or boastful?
¿La gente sonríe reprimiendo una mueca?Do people smile holding back a sneer?

A veces desearía poder serSometime I wish that I could be
Un yo más amable y mejorA kinder better of me
Para todosFor all
A veces desearía poder serSometimes I wish that I could be
Alguien que no soySomeone who isn’t me
En absolutoAt all

Así que ve y realiza tu baile socialSo off you go perform your social dance
Opiniones extendidas y una postura flexibleOutstretched opinions and a flexible stance
Gira para mostrarPirouette for show
Pero nunca dejes que sepanBut never let them know
Que en realidad estás solo rogando por una oportunidadThat really you’re just begging for a chance

A veces desearía poder serSometime I wish that I could be
Un yo más amable y mejorA kinder better of me
Para todosFor all
A veces desearía poder serSometimes I wish that I could be
Alguien que no soySomeone who isn’t me
En absolutoAt all

¿Alguien puede decirme cómo se sienteCan someone please tell me how it feels
Decir las palabras perfectas, un modelo de atractivo?To say the perfect words a model of appeal
¿Debería revelar secretos internosShould I spill secrets inside
O simplemente debería esconderlos?Or should I just hide?
Nunca estaré bien para revelarI’ll never be okay to reveal

A veces desearía poder serSometime I wish that I could be
Un yo más amable y mejorA kinder better of me
Para todosFor all
A veces desearía poder serSometimes I wish that I could be
Alguien que no soySomeone who isn’t me
En absolutoAt all