Special Girl

Chica Especial

Special Girl

No es mi culpaIt’s not my fault
Fui criada entre bocas abiertas y ojos llorososI was raised by open mouths and teary eyes
Melodías pasivas y melancólicasPassive wistful lullabies
Encontré mi valía en este mundo demostrando que soy una chica especialI found my worth in this world by proving I'm a special girl
Una y otra vezTime and time again

Dulce, dulce ironíaSweet, sweet irony
Me importa un bledo si me amasCould not care less if you love me
Pero odiame primero, sí, hazme trabajarBut hate me first, yeah make me work
Eso es perfectoThat’s perfect

Nena, soy una cosa graciosaBaby I'm a funny thing
Sigo adelante si no dueleI'm walking if it doesn’t sting
El desamor solo significa que valió la penaHeartbreak only means that it was worth it

Oh, creoOh, I think
Que estaba condenada antes de empezarI was doomed before I began
Mmm, lo siento, solo sé cómo soyMmm sorry, I just know the way that I am

BuenoOh well

Así que esto es todo ahoraSo this is it now
Veinticuatro años, todavía cuento a todos los que besoTwenty four, I still count everyone I kiss
Los amargos siguen siendo los mejoresThe bitter ones still taste the best
Hablar y tocar para encontrar una grietaTalk and tap to find a crack
Forzarla hasta que mis uñas se pongan negrasPrise open till my nails turn black
Una y otra vezTime and time again

Dulce, dulce ironíaSweet, sweet irony
Me importa un bledo si me amasCould not care less if you love me
Pero odiame primero, sí, hazme trabajarBut hate me first, yeah make me work
Eso es perfectoThat’s perfect

Nena, soy una cosa graciosaBaby I'm a funny thing
Sigo adelante si no dueleI'm walking if it doesn’t sting
El desamor solo significa que valió la penaHeartbreak only means that it was worth it

Oh, creoOh, I think
Que estaba condenada antes de empezarI was doomed before I began
Mmm, lo siento, solo sé cómo soyMmm sorry, I just know the way that I am