The Answer

La Respuesta

The Answer

Chicos, no es por quejarme, pero están siendo muy ruidososGuys, not to moan, but you're being too loud
Estoy paseando a mis perros, y recién se han acomodadoI am walking my dogs, and they've just settled down
Más te vale cuidar tus pasos (ups)You better watch your step (oops)
¿Sabes qué es lo que sigue? (¡sí!)Do you know wanna what's next (yes!)
Conocí a los ángeles y me dijeron estoI met the angels and they told me this

Pon una naranja en tu lonchera, amor en un buzónPut an orange in your lunchbox, love in a postbox
Salta tres veces en tu camino a cualquier lugarSkip three times on your way to anywhere
Ríe con la parca, él es un buen amigoLaugh with the reaper, he's a keeper
Mejor amigo de un agujero negroBest friends with a black hole
Creo que estaba esforzándome demasiadoI think I was trying too hard
Creo que estaba friendo en grasaI think I was frying on lard
Creo que haré la misma maldita cosa que hago cada añoI think I'll be doing the same damn thing I do every year
Desilusionar, volver a nombrar, souvenirDisappoint, reappoint, souvenir

Sí, creo que la respuestaYeah, I think the answer
Se parece a un herraduraIt looks like a horseshoe
Así que cava tu propia tumba ySo dig your own grave and
Hay sol al otro ladoThere's Sun on the other side
Cuando la gente se vuelve primitivaWhen people get primal
Sal de ese triánguloStep out of the triangle
Se ve jodidamente ridículoIt looks fucking ridiculous

¿Por qué preocuparse?Why worry?
No olvides comer tus verdurasDon't forget to eat your greens
Di no, gracias, por favorSay no, thank you, please
Nada es realNothing's real
Recoge una moneda del sueloPick a penny off the ground
Dile lo que descubristeTell him what you found out

Vive en el ruido, los pasos y tropiezosLive in the loudness, the steps and missteps
El entusiasmo y los recuerdos de los mensajesThe zest and the messages' memories
Sostenidos en el salto hacia la puerta del universo de posibilidadesHeld in the skip to the door of the universe of possibilities

¿Por qué preocuparse?Why worry?
No olvides comer tus verdurasDon't forget to eat your greens
Di no, gracias, por favorSay no, thank you, please
Nada es realNothing's real
Recoge una moneda del sueloPick a penny off the ground
Dile lo que descubristeTell him what you found out

¿Estás perdido en tu cabezaAre you lost in your head
O simplemente olvidaste?Or did you just forget?
¿El mundo te trata mal?Does the world deal you wrong?
¿Lo deseabas todo el tiempo?Did you want that all along?
No estamos hechos para repetirWe're not built to repeat
Guarda tu aliento para tu equipoSave your breath for your team
Al final, sobrevivirásIn the end, you'll survive
CasiJust about

Sí, creo que la respuestaYeah, I think the answer
Se parece a un herraduraIt looks like a horseshoe
Así que cava tu propia tumba ySo dig your own grave and
Hay sol al otro ladoThere's Sun on the other side
Y todos tus viciosAnd all of your vices
Son todas tus especiasAre all of your spices
Todas las cosas buenas terminan una y otra vezAll good things end again and again

Sí, creo que la respuestaYeah, I think the answer
Se parece a un herraduraIt looks like a horseshoe
Así que cava tu propia tumba ySo dig your own grave and
Hay sol al otro ladoThere's Sun on the other side
Cuando la gente se vuelve primitivaWhen people get primal
Sal de ese triánguloStep out of the triangle
No se ve bienIt isn't a good look

Chicos, no es por quejarme, pero están siendo muy ruidososGuys, not to moan, but you're being too loud
Estaba paseando a mis perros, y recién se han acomodadoI was walking my dogs, and they've just settled down