Traducción generada automáticamente
The Flat's a Mess (feat. Evan Edinger)
Dodie Clark
El departamento es un desastre (feat. Evan Edinger)
The Flat's a Mess (feat. Evan Edinger)
Podría olvidar lavar mi tazaI might forget to wash my cup
Podría olvidar colgar tu ropa mojadaI might forget to hang your wet clothes up
El departamento es un desastre y también lo somos nosotrosThe flat’s a mess and so are we
Pero tú y yo estamos tan bien como podemos estarBut you and me are as good as we can be
Podría haberme comido todo tu quesoI might have eaten all your cheese
Está bien, pero ¿podrías comprar un poco, por favor?That’s fine but could you buy some please
El departamento es un desastre y también lo somos nosotrosThe flat’s a mess and so are we
Pero tú y yo estamos tan bien como podemos estarBut you and me are as good as we can be
Podría haber estirado accidentalmente tu blusaI might have accidentally stretched your top
Podría haber esperado la nueva que acabo de comprarI might have wait the new one I just bought
El departamento es un desastre y también lo somos nosotrosThe flat’s a mess and so are we
Pero tú y yo estamos tan bien como podemos estarBut you and me are as good as we can be
Presté tu cepillo de dientes el otro díaI borrowed your toothbrush the other day
Espera, ¿qué diablos, eso es asqueroso?Wait what the heck that’s disgusting
El departamento es un desastre y también lo somos nosotrosThe flat’s a mess and so are we
Pero tú y yo estamos tan bien como podemos estarBut you and me are as good as we can be
Puse un cactus en tu camaI put a cactus in your bed
(Evan se levanta y se va)(Evan stands up and leaves)
El departamento es un desastre y también lo somos nosotrosThe flat’s a mess and so are we
Pero tú y yo estamos tan bien como podemos estarBut you and me are as good as we can be
Interludio con silbidoInterlude with whistle
Podría olvidar limpiarme los piesI might forget to wipe my feet
Puse arañas en tu cama y reemplacé tu champúI put spiders in your bed and replaced your shampoo
Con mayonesa y desemparejé todos tus calcetinesWith mayonnaise and unpaired all your socks
Y dibujé en tus juguetes y vandalicé tu habitaciónAnd drew on your toys and vandalized your room
Y puse frijoles en tus zapatos y arruiné tu vestidoAnd put beans in your shoes and ruined your dress
El departamento es un desastre y también lo somos nosotrosThe flat’s a mess and so are we
Pero tú y yo estamos tan bien como podemos estarBut you and me are as good as we can be
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dodie Clark y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: