Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 131

don't quite belong

​Dodie

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

don't quite belong

I'm taking my time in the back of a room
Don't assume I'm as cold as I seem
Widen the eyes, show the teeth, holding hands
Like it's planned, how do they know what they mean?

I go up to a friend, grab his arm, what's the code?
I should know, do you struggle like me?
He says: Finish your drink, then we'll bounce, get it down
Hit the town, I still don't know what he means

Am I
Missing something vital here?
'Cause I
Woke up feeling kind of weird

Guess I'll just pretend, play along
Till they figure it out, I don't quite belong
Oh, oh
Fake it till you make it, but I'm getting it wrong
Think I've figured it out, I don't quite belong
Mmm, mmm

Suddenly face to a face, man to man
Understand? I say yes, but I don't
It's working a charm, here take this, you'll be wired
But I'm tired, I'd rather smoke it alone

In goes the drink and the fire, and out
Comes the doubt, and the stutter, and shame
I chew over a word, but it's wrong, no, I'm fine
What's the time? I think I'm done with this game

Am I
Missing something vital here?
'Cause I
Woke up feeling kind of weird

Guess I'll just pretend, play along
Till they figure it out, I don't quite belong
Oh, oh
Fake it till you make it, but I'm getting it wrong
Think I've figured it out, I don't quite belong
Oh, oh

Ooh
Ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh

Ooh
Ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh

Am I
Missing something vital here?
'Cause I
Woke up feeling kind of weird

Guess I'll just pretend, play along
Till they figure it out, I don't quite belong
Oh, oh
Oh, fake it till you make it, but I'm getting it wrong
Think I've figured it out, I don't quite belong

No encajo del todo

Estoy tomando mi tiempo en el fondo de una habitación
No asumas que soy tan frío como parezco
Amplía los ojos, muestra los dientes, tomados de la mano
Como si estuviera planeado, ¿cómo saben lo que quieren decir?

Me acerco a un amigo, agarro su brazo, ¿cuál es el código?
Debería saberlo, ¿tienes dificultades como yo?
Él dice: Termina tu trago, luego nos vamos, bájatelo
Salgamos, todavía no sé qué quiere decir

¿Estoy
Perdiéndome algo vital aquí?
Porque
Desperté sintiéndome un poco raro

Supongo que solo fingiré, jugaré junto
Hasta que lo descubran, no encajo del todo
Oh, oh
Finge hasta que lo logres, pero lo estoy haciendo mal
Creo que lo he descubierto, no encajo del todo
Mmm, mmm

De repente cara a cara, hombre a hombre
¿Entiendes? Digo que sí, pero no
Está funcionando de maravilla, toma esto, estarás animado
Pero estoy cansado, prefiero fumarlo solo

Entra la bebida y el fuego, y sale
La duda, el tartamudeo y la vergüenza
Medito sobre una palabra, pero está mal, no, estoy bien
¿Qué hora es? Creo que he terminado con este juego

¿Estoy
Perdiéndome algo vital aquí?
Porque
Desperté sintiéndome un poco raro

Supongo que solo fingiré, jugaré junto
Hasta que lo descubran, no encajo del todo
Oh, oh
Finge hasta que lo logres, pero lo estoy haciendo mal
Creo que lo he descubierto, no encajo del todo
Oh, oh

Ooh
Ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh

¿Estoy
Perdiéndome algo vital aquí?
Porque
Desperté sintiéndome un poco raro

Supongo que solo fingiré, jugaré junto
Hasta que lo descubran, no encajo del todo
Oh, oh
Oh, finge hasta que lo logres, pero lo estoy haciendo mal
Creo que lo he descubierto, no encajo del todo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ​Dodie y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección