Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 14

Got Weird

​Dodie

Letra

Me Puse Raro

Got Weird

Mesa para dos, todo listoTable for two, that's all sorted
Hice de hombre y tú te lo creísteI played the man and you bought it
Hablaremos con un trago como si lo tuvieraWe'll talk over glass like I own it
Dame un centímetro, lo pospondréGive me an inch, I'll postpone it

Así que respira hondo, estírate bien, cariñoSo take a deep breath, a big stretch baby
Se sentirá como una película (quizás)It'll feel like a movie (maybe)

Una charla motivacional en la esquina del bañoA pep talk in a bathroom corner
¿Me echo el gin, o me quedo con agua?Do I down the gin, stick to water?
Conociste a otro, Dios, soy como mi madreYou met another, God, I'm my mother
Creo que está en mi sangre, sí, salgo conThink it's in my blood, yeah, I date like
Una jefa pirata de WalmartWalmart bootleg boss bitch
¿Alguna botana o nueces para el rehén?Any chips or nuts for the hostage?

(¿Entonces qué demonios me perdí?(So what the fuck did I miss?
¿Por qué demonios nos besamos?) (¡hey!)Why the fuck did we kiss?) (hey!)

Me puse raro cuando nos besamosI got weird when we made out
Qué beso tan maldito para pensarWhat a God damn kiss to think about
Derramé una bebida sobre mis circuitosPoured a drink all over my wiring
Cortocircuito, todos los cilindros funcionandoShort a fuse, all cylinders firing

Se puso raro cuando nos besamosIt got weird when we made out
Claramente tengo cosas que resolverClearly I got shit to figure out
Cariño, cariñoBaby, baby
Por favor, no me odiesPlease don't hate me
Llámame de nuevo, no me pondré raroCall me up again, I won't get weird

Bebé, ¿cuál es el trato? ¿Te gusto?Babe, what's the deal? Do you like me?
¿Por qué el karma y las chicas aman morderme?Why do karma and girls love to bite me?
Aún espero que la presión madureI still wait for the pressure to ripen
Supongo que un desastre caliente es tu tipo entoncesGuess hot God damn mess is your type then

Una charla motivacional en la esquina del bañoA pep talk in a bathroom corner
¿Me echo el gin, o me quedo con agua?Do I down the gin, stick to water?
Conociste a otro, Dios, soy como mi madreYou met another, God, I'm my mother
Creo que está en mi sangre, sí, solo siéntate ahíThink it's in my blood, yeah, just sit there
Dime que soy atractivoTell me I'm attractive
¿Es una cita o una cautiva?Is she a date or a captive?
Y no sé por qué besarnos solo me hizo llorar (¡hey!)And I dunno why making out just made me cry (hey!)

Me puse raro cuando nos besamosI got weird when we made out
Qué beso tan maldito para pensarWhat a God damn kiss to think about
Derramé una bebida sobre mis circuitosPoured a drink all over my wiring
Cortocircuito, todos los cilindros funcionandoShort a fuse, all cylinders firing

Se puso raro cuando nos besamosIt got weird when we made out
Claramente tengo cosas que resolverClearly I got shit to figure out
Cariño, cariñoBaby, baby
Por favor, no me odiesPlease don't hate me
Llámame de nuevo, no me pondré raroCall me up again, I won't get weird

(No me pondré raro!(I won't get weird!
Oh, llámame de nuevo, no me pondré raro)Oh, call me up again, I won't get weird)

Nadie me dijoNo one told me
Por supuesto que tropecéCourse I stumbled
¿Dónde está la referencia?Where's the reference?
Ese era el viejo yoThat's the old me
Dios, perdónalaGod forgive her

Lo exageréHyped it up
Creé un sueñoGrew a dream
Tomé tu manoHeld your hand
Suprimí un gritoSuppressed a scream
Oh, cariño, por favor, créemeOh, baby, please believe me
No hagamos esto más profundo de lo que necesita serLet's not make it deeper than it needs to be

Me puse raro cuando nos besamosI got weird when we made out
Qué beso tan maldito para pensarWhat a God damn kiss to think about
Derramé una bebida sobre mis circuitosPoured a drink all over my wiring
Cortocircuito, todos los cilindros funcionandoShort a fuse, all cylinders firing

Se puso raro cuando nos besamosIt got weird when we made out
Claramente tengo cosas que resolverClearly I got shit to figure out
Cariño, cariñoBaby, baby
Por favor, no me odiesPlease don't hate me
Llámame de nuevo, no me pondré raroCall me up again, I won't get weird


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ​Dodie y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección