Hate Myself

Odio a Mí Mismo

Hate Myself

¿Podría ser diferente?Could it be different?
¿Arruiné el día?Did I ruin the day?
Oh, ¿te ves enojado?Oh, do you look angry?
Oh, ¿qué dije?Oh, what did I say?

Llenando los vacíosFilling in the gaps
Construyendo un problema queBuild a problem that
Ninguno de los dos necesitaNeither of us need
Algo está mal conmigoSomething wrong with me

Me estoy desesperandoI'm getting desperate
Perdiendo la cabezaLosing my mind
Oh, ¿cómo llegamos aquíOh, how do we get here
Cada vez?Every time?

Uno cruzará los brazosOne will fold their arms
Uno hará el baileOne will do the dance
Realmente no hay necesidadReally is no need
Algo está mal conmigoSomething wrong with me

No, no creoNo, I don't think
Que pueda evitarloI can help it
(No)(No)

Oh, tan ilógicoOh, so illogical
No soy mágicoI'm not magical
No puedo leer tu menteI can't read your mind
Pero, ¿cómo no puedes escucharBut how can you not hear
Toda la conversación que tengo sentado quieto con la mente en llamas?The whole conversation I have sitting still with a brain on fire?
Sé que es un problema míoI know it's a me thing
Tener los ojos cerrados no ayudaEyes closed isn't helping
Cuando te quedas callado, odio a mí mismoWhen you go quiet, I hate myself
Cuando te quedas callado, odio a mí mismoWhen you go quiet, I hate myself

Mírate de reojoLook at you sideways
Jugando un juegoPlaying a game
Oh, ¿y si me río ahora?Oh, what if I laugh now?
Creo que estoy locoI think I'm insane

Llenando los vacíosFilling in the gaps
Construyendo un problema queBuild a problem that
Ninguno de los dos necesitaNeither of us need
Algo está mal conmigoSomething wrong with me

Empujando un límitePushing a boundary
Algo que probarSomething to prove
Fuerte expectativaStrong expectation
Ya perdisteYou already lose

Oh, uno cruzará los brazosOh, one will fold their arms
Uno hará el baileOne will do the dance
Realmente no hay necesidadReally is no need
Algo está mal conmigoSomething wrong with me

No, no creoNo, I don't think
Que pueda evitarloI can help it

Oh, tan ilógicoOh, so illogical
No soy mágicoI'm not magical
No puedo leer tu menteI can't read your mind
Pero, ¿cómo no puedes escucharBut how can you not hear
Toda la conversación que tengo sentado quieto con la mente en llamas?The whole conversation I have sitting still with a brain on fire?
Sé que es un problema míoI know it's a me thing
Tener los ojos cerrados no ayudaEyes closed isn't helping
Cuando te quedas callado, odio a mí mismoWhen you go quiet, I hate myself
Cuando te quedas callado, odio a mí mismoWhen you go quiet, I hate myself

Dame un misterioGive me a mystery
Quizás florezcan para míMaybe they'll bloom for me
Siempre son los calladosIt's always the quiet ones
Oh, algo aquí debe hacerseOh, something here must be done
Estoy abierto y listo aquíI'm open and ready here
No creo que me entiendan, queridoI don't think they get me, dear
Solo estoy demostrando cómoI'm only proving how
Solo valgo la pena perder ahoraI'm only worth losing now

Dame un misterioGive me a mystery
Quizás florezcan para míMaybe they'll bloom for me
Siempre son los calladosIt's always the quiet ones
Algo aquí debe hacerseSomething here must be done
Estoy abierto y listo aquíI'm open and ready here
No creo que me entiendan, queridoI don't think they get me, dear
(Cuando te quedas callado, odio a mí mismo)(When you go quiet, I hate myself)
No creo que me entiendan, queridoI don't think they get me, dear

Dame un misterioGive me a mystery
Quizás florezcan para míMaybe they'll bloom for me
Siempre son los calladosIt's always the quiet ones
Algo aquí debe hacerseSomething here must be done
Estoy abierto y listo aquíI'm open and ready here
No creo que me entiendan, queridoI don't think they get me, dear
(Cuando te quedas callado, odio a mí mismo)(When you go quiet, I hate myself)
No creo que me entiendan, queridoI don't think they get me, dear

No, no creo (no creo que me entiendan)No, I don't think (I don't think they get me)
Que pueda evitarlo (no creo que me entiendan)I can help it (I don't think they get me)
No, no creo (no creo que me entiendan)No, I don't think (I don't think they get me)
Que pueda evitarlo (no creo que me entiendan)I can help it (I don't think they get me)
(Cuando te quedas callado, odio a mí mismo)(When you go quiet, I hate myself)
No, no creo (no creo que me entiendan)No, I don't think (I don't think they get me)
Que pueda evitarlo (no creo que me entiendan)I can help it (I don't think they get me)
No, no creo (no creo que me entiendan)No, I don't think (I don't think they get me)
Que pueda evitarloI can help it
(Cuando te quedas callado, odio a mí mismo)(When you go quiet, I hate myself)
No, no creoNo, I don't think
Que pueda evitarloI can help it