Viver sem você

Vivir sin ti

Viver sem você

Es vivir la vida como quieres,É viver a vida como quer,
Estar con alguien por lo que es.Estar com alguém pelo que é.
Saciar las ganas de vivir,Saciar vontade de viver,
Intensamente tu ser.Intensamente o seu você.

Tengo ganas de ser feliz,Estou a fim de ser feliz,
De estar donde nunca imaginé.De estar onde nunca estime.
Hablar con quien se fue para siempre,Falar com quem se foi pra sempre,
Decir lo que se fue para nosotros.Dizer o que se foi pra gente.

Matar la nostalgia al verte,Matar saudade, ao lhe ver,
Pasear en el parque, de rol.Passear no parque, de role.
Mirar el paisaje contigo,Olhar paisagem, com você,
Bailar en el baile de verdad.Dançar no baile, pra valer.

Hacer que valga la pena,Fazer valer a pena,
Vivir sin tener problemas.Viver sem ter problema.
Hacer el amor toda la noche,Transar a noite inteira,
Solo decir tonterías en la juerga.Só falar besteira na gandaia.
Disfrutar la vida aburrida emborrachándome,Curtir a vida chata enchendo a cara,
Solo con el placer de tu ser.Apenas com o prazer do seu você.

Que mi ser, viva tu ser,Que meu você, viva seu você,
Que tu ser, conozca mi ser.Que seu você, conheça meu você.
Que mi ser, busque tu ser,Que meu você, procure seu você,
Que tu ser, desee mi ser.Que seu você, deseje meu você.

Para cuidar de mí, no de mi nariz.Pra cuidar de mim, não do meu nariz.
Dar cariño y buenas noches al dormir.Dar carinho e boa noite quando for dormir.

Es estar con quien extraña,É estar com quem tiver saudade,
Disfrutar el día con intensidad.Curti o dia com intensidade.
Vivir la vida sin limitar la edad,Viver a vida sem limitar idade,
Listo para bailar en el baile sin mentir,Pronto pra dançar no baile sem mentir,
Para nuestra verdad.Pra nossa verdade.
Sin huir de la realidad que está aquí.Sem fugir da realidade que é aqui.
Sin presumir,Sem contar vantagem,
Con auto en el garaje,Com carro na garagem,
Dinero y maquillaje.Dinheiro e maquiagem.

Brindar, disfrutar en la cama,Brindar, gozar na cama,
Desnudarse, besarla en la boca.Tirar a roupa, beijar na boca dela.
De cualquier mujer, de quien quiera mi bien,De qualquer mulher, de quem quiser meu bem,
Que ame a mi Humberto no solo al Dodiman.Que ame meu Humberto não só o Dodiman,

Gustar, llorar por quien no quiso amarte,Gostar, chorar por quem não quis te amar,
Pelear porque ella no llame.Brigar por ela não ligar.
Cantarle en la cena,Cantar pra ela no jantar,
Hacer lo necesario, todo para complacer.Fazer o necessário, tudo pra agradar.
Quien me hace feliz,Quem me faz feliz,
Quien me acepta así.Quem me aceita assim.
Como soy,Do jeito que eu sou,
Con este cabello.Com esse meu cabelo.
Con este tatuaje en todo el brazo,Com essa tatuagem braço inteiro,
Así como prefiero.Bem do jeito que eu prefiro.

Que mi ser, entienda tu ser,Que meu você, entenda seu você,
Que tu ser, respete mi ser,Que seu você, respeite meu você,
Que mi ser, aprenda tu ser,Que meu você, aprenda seu você,
Que tu ser, abrace mi ser,Que seu você, abrace meu você,

Para cuidar de mí, no de mi nariz.Pra cuidar de mim, não do meu nariz.
Dar cariño y buenas noches al dormir.Dar carinho e boa noite quando for dormir.

Amar a alguien con alegría,Amar alguém com alegria,
Hacer que la noche se convierta en día.Fazer a noite virar dia.
Vivir la vida y besar con fuerza,Viver a vida e beijar a for,
Escupir hacia arriba sin importar el dolor.Cuspir pra cima sem ligar pra dor.
Para no sufrir por nada,Pra não sofrer com nada,
Vivir y residir en la playa.Morar e viver na praia.
Disfrutar nuestra casa,Curtir a nossa casa,
Hacer nuestra fiesta.Fazer nossa balada.
Disfrutar la madrugada como un dulce,Curtir a madrugado como um doce,
Sentir el beso de la noche,Sentir o beijo da noite,
Con el cuerpo pegado al dormir.De corpo colado quando dorme.

Es querer dar besos y caricias,É querer dar beijo e cafuné,
Incluso cuando muestro el dedo a alguien.Mesmo quando eu mostro o dedo pra alguém.
Es vivir la vida como quieres,É viver a vida como quer,
Probar el sabor del beso de la persona que me tiene.Provar o sabor do beijo da pessoa que me tem.

Es llamar para dar noticias,É ligar pra dar notícia,
Decir un simple buen día.Falar um simples bom dia.
Dar señales de vida a mi amor,Dar sinal de vida pro meu bem,
A tu ser...Pro seu você...