Us Manos do Clipper

En las manos del Clipper

Us Manos do Clipper

Liga la firma agita las manos,Liga a firma agita os mano,
Manos arriba, ven al show.Mãos pra cima cola no show.
Estoy en el ambiente y la pandilla está drogada,tô no clima e a banca chapou,
Ven con las chicas del plan que yo voy.Vem com as mina de esquema que eu vou.
¡Hey! Baila cerca,Hei! Dança perto,
¡Hey! Pega un beso.Hei! Cola um beijo.
¡Hey! Haz el amor,Hei! Faz um sexo,
¡Hey! De esa manera.Hei! Daquele jeito.
El rap es el sonido del gueto,Rap é o som gueto style,
La alianza es fuerte y los negros saben.A aliança é forte e os preto sabe.
Con los blancos del corre pegados en la reja,Cuns branco do corre colando na grade,
Con las chicas del amor en el peso del baile.Com as mina do love no peso do baile.

Las manos, las manos! Del equipo al que pertenezco.Us mano, us mano! Do time que eu sou.
Las manos, las manos! Que animaron el baile.Us mano, us mano! Que o baile agitou.
Las manos, las manos! Que el crimen se llevó.Us mano, us mano! Que o crime levou.
Las manos, las manos, las manos, las manos.Us mano, us mano, us mano, us mano.

La bola que explota con un verde de calidad,O globo que estoura com um verde do bom,
Los locos que se juntan con fe con los hermanos,Os loko que cola na fé cuns irmãos,
El sonido del tocadiscos que anima la función,O som da vitrola que agita a função,
Volviendo locos a los tipos duros.Trincando a cachola dos cara doidão.
Conexión de los hermanos de acción,Conexão dos irmãos de ação,
Facción de la fusión de los ladrones.Facção da fusão dos ladrão.
Unión de los locos del salón,União dos loção do salão,
En la locura disfrutando de un sonido.Na piração curtição de um som.
Que golpea hermoso, te pone arriba,Que bate lindo, te bota pra cima,
Va sacudiendo la pandilla en la pista,Vai sacudindo a gang na pista,
El DJ en el riesgo representa a la familia,Dj no risco representa a família,
Rayando el disco animando a la pandilla.Riscando o disco agitando a quadrilha.

Las manos, las manos! Del equipo al que pertenezco.Us mano, us mano! Do time que eu sou.
Las manos, las manos! Que animaron el baile.Us mano, us mano! Que o baile agitou.
Las manos, las manos! Que el crimen se llevó.Us mano, us mano! Que o crime levou.
Las manos, las manos, las manos, las manos.Us mano, us mano, us mano, us mano.

Sin dar blefes de niño, come callado,Sem da blefe de moleque, come quieto,
Boca sucia sin ideas cae de cabeza en el castillo.Bico sujo sem idéia cai de testa no castelo.
El equipo de los locos no da tregua,Time do loko não dá milho,
Animal suelto representa hasta el hueso involucrado.Bicho solto representa até o osso envolvido.
Sin trucos, sin quitar quién es, desafiando a los pies,Sem migué, sem tira quem é, disbancando os pé,
Tipo policía y gente común repite.Tipo gambé e Zé povinho rec repete.
Que deja la película de la familia basura,Que deixa o filme da família trash,
De orejas como la mala suerte dando fallos en la zona.De oreiada tipo a zica dando falha na quebrada.
¡Es grave! Quien está involucrado hasta el cuello,É ovo! Quem é tá envolvido até o pescoço,
Varios se acercaron y no representaron en el asfalto,Vários colaram e não representaram no asfalto,
Con rumores, verdaderos y falsos,Com boato, verdadeiro e falso,
Cuidado, no confíes en el lado equivocado.Cuidado, não confie em atrasa lado.
Que se hace pasar por Nelly, cinta adhesiva,Que paga de Nelly, durex esparadrapo,
Pañuelo en el brazo, delincuente aliento.Lencinho no braço, bandidinho bafo.
En la calle no hay oportunidad, siempre hay patrullas,Na rua não tem vez sempre tem viatura,
Locura por dinero y Hayabusa.Loucura por vintém e Hayabusa.
En el rollo hay que ver trucha,No role se tem que vê truta,
La ternura sobre la mujer curvilínea.A ternura em cima da mulher de curva.
Todo por la plata, baja quien debe,Tudo por queche, desce quem deve,
Problemas de espaldas son comunes, lejos de las ratas.Treta de back é mato, longe dos ratos.
Disfraz con flagrante en el zapato,Disfarço com flagrante no sapato,
En la trama, tranquilo aquí en el barrio.Na picadilha, sossegado aqui no bairro.

Las manos, las manos! Del equipo al que pertenezco.Us mano, us mano! Do time que eu sou.
Las manos, las manos! Que animaron el baile.Us mano, us mano! Que o baile agitou.
Las manos, las manos! Que el crimen se llevó.Us mano, us mano! Que o crime levou.
Las manos, las manos, las manos, las manos.Us mano, us mano, us mano, us mano.