Vida Boa

Belle Vie

Vida Boa

Lune sur la merLuar no mar
Regardant la pirogue voguerVendo a canoa passear
La belle vie passeA vida boa passa
Du réel qu'il y aDo real que há

Cœur, est-ce que ça vaCoração será que tá boa
En paix aprèsNa paz depois
Après la paixDepois da paz
Je veux la paixEu quero paz

Où va un rêveAonde um sonho vai
Mon rêve vaMeu sonho vai
Mes rêves vontMeus sonhos vão
La partie chaudeA parte quente

Tout à coup, c'est dans ma mainDe repente tá na mão
Mon cœurMeu coração
C'est toi qui faisVocê que faz
Ma vie varierA minha vida variar

C'est dans la lumière qui passe dans l'airTá na luz que passar pelo ar
Elle passe aussi par ton regardPassa tambem pelo seu olhar
Oh ma belle, passe ce que je rêveAi morena passa o que eu sonhar
Quelle magie agréableQue mágica boa

Mon amour, où es-tuMeu amor cadê você
Olé olé oh làOlê olê olá
Hé toi, olé oh làEi você olê olá

Olé oh là queOlê olá que
Pour que la pirogue ne chavire pasPra canoa não virar
La belle vie dans la tête vagabonderA vida boa na cabeça vadiar

Cœur, est-ce que ça vaCoração será que tá boa
En paix aprèsNa paz depois
Après la paixDepois da paz
Je veux la paixEu quero paz

Où vas-tuAonde você vai
Mon rêve vaMeu sonho vai
Mes rêves vontMeus sonhos vão
La partie chaude quiA parte quente que
Présente ta mainPresente a sua mão

Mon cœurMeu coração
C'est toi qui fais ma vie varierVocê que faz a minha vida variar
C'est dans la lumière qui passe dans l'airTá na luz que passa pelo ar
Elle passe aussi par ton regardPassa também pelo seu olhar

Oh ma belle, embrasse-moi si je pleureAi morena abraça se eu chorar
Quelle magie folleQue mágica doida
Mon amour, où es-tuMeu amor cadê você
Olé olé oh làOlê Olê Olá
Hé toi, olé oh làEi você olê olá