Contra o Sistema Paulistano

Contra el Sistema Paulistano

Contra o Sistema Paulistano

No hay trato!Não tem negócio!
No hay! No hay!Não tem! Não Tem!

SalveSalve
Dime cómo va la cosaFala pra mim o proceder
Los chicos están rarosOs moleques estão estranhos
No sé qué onda contigoEu não sei a de você

En mi vida, situaciónIn my life, situation
Enfrentándome al mundoDe confronto com o mundão
Rastafari, rastasRastafari, dreadlocks
Listo para la misiónEstá pronto pra missão

Pero aquí no hay armasSó que aqui não tem arma
No hay cobardíaNão tem covardia
Represento la zona norteRepresento a zn
Y los locos de la periferiaE os loucos da perifa

Solo puedo decirEu só tenho a dizer
Mi gorra está al revésMeu cap é virado
4,2,0, está comprometido4,2,0, ta engajado
Mamá, no pedí nacerMamãe eu não pedi pra nascer
Chico malo asíMaloqueiro assim
Este destino no fue elegido por míEsse destino, não foi trilhado por mim

Y si te prendes para la fiestaE se ligou pro rolê
Es porque estás en la favelaÉ porque está na quebrada
Tucuruvi, Vila Mazzei, Lauzane o Serra PeladaTucuruvi, vila mazzei, lauzane ou serra pelada

Aquí no hay coreografíaAqui não tem coreografia
Hay un montón de genteTem um zé povinho
Que no está con la familiaQue não fecha com a família
Yo resistoEu resisto
Rastafari, movimiento y másRastafari move and more

Soy nyabinghiSou nyabinghi
Contra el sistema paulistanoContra o sistema paulistano
Cuidado, engravatado, estoy llegando y estoy ardiendoCuidado engravatado eu tô chegando e estou queimando
Soy nyabinghiSou nyabinghi
Contra el sistema paulistano: HorrorContra o sistema paulistano: Horror

¡Piso este suelo con fuerza!Eu piso nesse chão com força!
¡Piso este suelo con fuerza!Eu piso nesse chão com força!
Para afirmarmePra me firmar
Vivo en Jah JahLive in jah jah

Voy a buscar en el núcleo del planetaVou procurar no núcleo do planeta
Voy a buscar en la cola de un cometaVou procurar na cauda de um cometa
Voy a buscar mejorar mi alma y vidaVou procurar melhorar minha alma e vida

No hay trato!Não tem negócio!
No hay! No hay!Não tem! Não Tem!

Rey Selassie, Rey Selassie, Rey Selassie, Rey SelassieKing selassie, king selassie, king selassie, king selassie