The Last Forest

El último bosque

The Last Forest

Más allá de los horizontes oscuros, se vislumbra un futuro sombríoBeyond darkened horizons, a somber future looms
La destrucción final de todo, toda la vida en la tierra está condenadaThe final destruction of everything, all life on earth is doomed
Los últimos bosques todavía están en pie, pero no por mucho tiempoThe last forests are still standing, but not for very long
Lentamente, seguramente, inevitablemente, todo pronto se iráSlowly, surely, inevitably, everything will soon be gone

Mientras deambula por el último bosque, miro lentamente alrededorAs I wander through the last forest, I slowly look around
Silencio, muerte podrida ennegrecida, no hay señales de vidaSilence, rotting blackened death, no sign of life is to be found
Profanación total, donde la vida silvestre alguna vez prosperóTotal desecration, where wildlife once thrived
La impactante revelación - no queda nada vivoThe shocking revelation - there's nothing left alive

A la vuelta de la esquina, cuando los últimos árboles son taladosJust around the corner, when the last trees are cut down
Una escena solemne de lo que una vez fue, un silencio espeluznante, no un sonidoA solemn scene of what once was, an eerie quiet, not a sound
Un bosque muerto, quietud, sin viento corriendo a través de las hojasA dead forest, stillness, no wind rushing through the leaves
Un asqueroso páramo congelado, sólo tierra estéril y árboles caídosA disgusting frozen wasteland, just barren ground and fallen trees

Al igual que la isla que lleva el nombre de la crucifixión del salvadorJust like the island that bares the name of the savior's crucifixion
De situaciones, compartimos lo mismo, hemos causado nuestras propias afliccionesOf situations, we share the same, we've caused our own afflictions
No es un producto de fantasía, está sucediendo muy prontoIt's not a product of fantasy, it's happening very soon
El único consuelo es que todos los humanos morirán tambiénThe only consolation is all humans will die too