Melodramático

Melodramático

Esta es en homenaje a todos los que sufren en BrasilEssa é em homenagem a todos os sofredores do Brasil
Todos aquellos que cierran los ojosTodos aqueles que fecham os olhos
Y recuerdan a esa personaE lembram daquela pessoa
Esta es para todos los melodramáticos de BrasilEssa é pra todos os melodramáticos do Brasil

Ah, cómo le encantaAh, como ela adora
Ay, Dios mío, si ella ahoraAi, meu Deus, se ela agora
Cambiara de planes y se fueraMudasse de planos e fosse embora
Como yo ya pretendo el año que vieneComo eu já pretendo no ano que vem
Te juro que salto la bardaEu juro que eu pulo o muro
Cancelaría todo y, para mi futuroCancelava tudo e, pro meu futuro
Un poco más astuto y mucho más maduroUm pouco esperto e bem mais maduro
Te pediría tu mano y me iría a vivir a BelémPedia sua mão e ia morar em Belém

Melodramático y poco eleganteMelodramático e deselegante
Me conociste, yo ya era así antesCê me conheceu, eu já era assim antes
Pero después de ti me volví un ex-fumadorMas depois de tu virei um ex-fumante
Estoy dejando todo solo para verme bienTô largando tudo só pra me ver bem

Y a los dos nos gusta una chicaE nós dois gosta de um rabo de saia
Te pegaste a las áreas donde yo también voyCê colou nas área que eu colo também
Y antes de irte, me dijiste: Mi amorE antes de ir embora, me disse: Meu bem
Te amo desde que tú también amesEu te amo desde que tu ame também

Y, ah, cómo le encantaE, ah, como ela adora
Ay, Dios mío, si ella ahoraAi, meu Deus, se ela agora
Cambiara de planes y se fueraMudasse de planos e fosse embora
Como yo pretendía el año que vieneComo eu pretendia no ano que vem

Y, ay, Dios mío, yo saltaba la bardaE, ai, meu Deus, eu pulava o muro
Cancelaba todo y, para mi futuroCancelava tudo e, pro meu futuro
Un poco más astuto y mucho más maduroUm pouco esperto e bem mais maduro
Te pediría tu mano y me iría a vivir a BelémPedia sua mão e ia morar em Belém

Otra ronda, por favor, meseroMais uma dose aí, garçom
Suelta esa, por favor, entoncesSolta aquela, por favor, então
Esa que golpea dentro del pechoAquela que bate lá dentro do peito

Eso es lo que duele, ¿no?Isso que machuca, né?
Oh, cielo, pido todos los díasÔ, céu, eu peço todo dia
Siempre ilumíname, que yo digo aménSempre me ilumina, que eu digo amém
Confía, aquí abajo también iluminoConfia, aqui de baixo ilumino também
Ahora que tengo un buen motivo para brillarAgora que eu tenho um bom motivo pra brilhar