Doris Day

Doris Day

Doris Day

Conozco un lugar muy divertidoIk ken 'n heel leuk tentje
Donde toca una banda genialDaar speelt een prima bandje
Y todos te conocenEn iedereen die kent je
Cierra la boca, no hay nada que decirHou je mond nee niets te maren
Limpia tus zapatos, peina tu cabelloPoets je schoenen kam je haren

¡Oye!Hé!
No hay nada en la televisiónEr is geen bal op de tv
Solo una película con Doris DayAlleen 'n film met Doris Day
Y qué tal el canal dosEn wat dacht je van net twee
Una opereta vienesaEin Wiener operette
¡No!Nee!
Hay un botón en tu TVEr zit een knop op je TV
Que te saca de apurosDie helpt je zo uit de puree
Presiónalo y úneteDruk 'em in en ga maar mee
A disfrutar de la vidaDe bloemen buiten zetten

Qué miseriaBah Bah wat 'n misère
Cuando Marco está cantando a todo pulmónAls Marco staat te blèren
O un documentalOf 'n documantaire
¿Acaso nadie nos puede liberar?Kan dan niemand ons bevrijden
De Willem Duys y Van der MeydenVan Willem Duys en Van der Meyden
Y escúchalos susurrarEn hoor ze nou es slissen
En juegos y concursosIn spelletjes en kwissen
Uno puede equivocarse'N mens kan zich vergissen
Pero esto es demasiado tontoMaar dit is toch al te lullig
Imbécil y sin sentidoImbeciel en onbenullig

¡Oye!Hé!
No hay nada en la televisiónEr is geen bal op de tv
Solo una película con Doris DayAlleen 'n film met Doris Day
Y qué tal el canal dosEn wat dacht je van net twee
Una opereta vienesaEin Wiener operette
¡No!Nee!
Hay un botón en tu TVEr zit een knop op je TV
Que te saca de apurosDie helpt je zo uit de puree
Presiónalo y úneteDruk 'em in en ga maar mee
A disfrutar de la vidaDe bloemen buiten zetten