Alles gaat voorbij

Todo pasa

Alles gaat voorbij

aunque te esfuerces tantoal doe je nog zo je best
no puedes competir contra el restoje kunt niet op tegen de rest
ellos que saben mejorzij die het beter weten
puedes olvidarloje kunt het wel vergeten
de todas formas perderásje verliest het toch

aunque estés lleno de buena voluntadal ben je vol goeie moed
creas que sabes cómo hacerlodenkt dat je weet hoe het moet
parpadeas con los ojosje knippert met je ogen
y todo se desvaneceen alles is vervlogen
los sueños son engañosdromen zijn bedrog

todo pasaalles gaat voorbij
todo pasaalles gaat voorbij
cada sueño se desvaneceelke droom vervaagt
cuando abres los ojosals je je ogen opendoet
lo pierdesje raakt het kwijt

hay algo en lo que creeser is iets wat je gelooft
que con dinero no se compra el amordat je met geld geen liefde koopt
no te dejas seducirje laat je niet verleiden
quien quiera luchar por el poderwie om de macht wil strijden
de todas formas perderádie verliest het toch
piensasdenk je

no es como piensashet is niet zoals je denkt
pero sea lo que sea que el futuro te traigamaar wat de toekomst jou ook brengt
ya sea tormenta o lluviaal is het storm of regen
mi amor, puedes resistirmijn lief je kunt er tegen
si tan solo lo considerasals je maar bedenkt

todo pasaalles gaat voorbij
todo pasaalles gaat voorbij
cada sueño se desvaneceelke droom vervaagt
cuando abres los ojosals je je ogen opendoet
lo pierdesje raakt het kwijt