Black Girl Memoir

Herinneringen van een Zwarte Meisje

Black Girl Memoir

(Rook wat wiet om het weg te krijgen)(Smoke some dope to make it go away)
Rook wat wiet, vergeet de dramaSmoke some dope, forget the drama
Verdien je geld en maak je kommaGet your bank and make your comma
Weg, wegAway, away

(Rook wat wiet om het weg te krijgen)(Smoke some dope to make it go away)
Rook wat wiet, vergeet de dramaSmoke some dope, forget the drama
Verdien je geld en maak je kommaGet your bank and make your comma
Weg, wegAway, away

(Rook wat wiet)(Smoke some dope)
Als ik ouder word wil ik geld en macht zodat ik kanWhen I get older I want the money and power so I can
(Het weg krijgen, het weg krijgen)(Make it go away, make it go away)
(Rook wat wiet)(Smoke some dope)
Als ik ouder word wil ik het land uit zodat ik kanWhen I get older I want to move out the country so I can
(Het weg krijgen, het weg krijgen)(Make it go away, make it go away)
Ik wou dat ik niet zo donker was zodat ik eruit zag als ‘YonceI wish I wasn’t dark so I could look like ‘Yonce
Ik wou dat ik een groot ego had zoals KanyeI wish I had a big ego like Kanye
Dan kon ik misschien drie stacks spitten zoals AndréThen maybe I could spit three stacks like André
En hoeven we niet drie blokken te lopen om de was te doenAnd we ain’t gotta walk three blocks to do laundry
Of ik kan Erykah zijnOr I could be Erykah
Zingen over de Maan en astrale dingen uit 'MericaSing about the Moon and astral ‘ject out of 'Merica
Puff en blaas mijn weg van de busHuff and puff my way off the bus
Steek een blunt aan voor je feria, dat is eerlijk genoegLight a blunt to your feria, that’s fair enough
Het is eerlijk voor mij, ik kan een diploma halenIt’s fair for me, I could get a degree

Ik kan alles zijnI could be anything
Ik kan alles doenI can do anything
Ik kan alles zijnI could be anything
Ik kan alles doenI can do anything

(Rook wat wiet om het weg te krijgen)(Smoke some dope to make it go away)
Rook wat wiet, vergeet de dramaSmoke some dope, forget the drama
Verdien je geld en maak je kommaGet your bank and make your comma
Weg, wegAway, away

(Rook wat wiet om het weg te krijgen)(Smoke some dope to make it go away)
Rook wat wiet, vergeet de dramaSmoke some dope, forget the drama
Verdien je geld en maak je kommaGet your bank and make your comma
Weg, wegAway, away

Alsjeblieft, fuck niet met mijPlease don’t fuck with me
Dit hoofd op mijn schouder is verzwaard met honderd kralenThis head on my shoulder’s been weighed down with a hundred beads
Ik ruim mijn trauma op zoals mijn moeder, doe bdb'sI'm combin’ out my trauma like my mama, do bdb's
Een hete kam zal je met derdegraads brandwonden rakenA hot comb’ll hit you with third degree
Rond je nek voor dingen doen die je niet zou moeten doenBurns around your neck for making moves that you shouldn’t be

Laced up nigga, dat moet ik zijn, dat moet ik zijnLaced up nigga I got to be, aught to be
Alles wat mijn vader niet voor mij wasEverything my father was not to me
Fuck de lunchdames van de privéschool, de klootzakken die niet met me wilden spelenFuck the private school lunch ladies, the crackers who wouldn’t play with me
Bitches die me probeerden te overvallen omdat ze dachten dat ik iets wasBitches who tried to jump me for believing I was something

Doe gewoon niet fucken met mijJust don’t fuck with me
Doe niet fucken met mijDon’t fuck with me
Want je kunt alles zijn, alles‘Cause you can be anything, anything
Want je kunt zijn‘Cause you can be

Rook wat wiet, vergeet de dramaSmoke some dope, forget the drama
Verdien je geld en maak je kommaGet your bank and make your comma
Weg, wegAway, away
Wat is er aan de hand? Dit is geen bluf, het is een overval, pak het, nigga breek het afFuck is up? This is not a bluff, it's a stick-a-up, pick it up, nigga break it up
Nigga kies je bluf, pak het, duw je kutgeluk, het is een overval, graaf het opNigga pick your bluff, pick it up, push your fuckin’ luck, it’s a stick-a-up, dig it up
Nigga graaf het op, nigga het is een overvalNigga dig it up, nigga it’s a stick-a-up

Rook wat wiet, vergeet de dramaSmoke some dope, forget the drama
Verdien je geld en maak je kommaGet your bank and make your comma
Weg, wegAway, away
Wat is er aan de hand? Dit is geen bluf, het is een overval, pak het, nigga breek het afFuck is up? This is not a bluff, it's a stick-a-up, pick it up, nigga break it up
Nigga kies je bluf, pak het, duw je kutgeluk, het is een overval, graaf het opNigga pick your bluff, pick it up, push your fuckin’ luck, it’s a stick-a-up, dig it up
Nigga graaf het op, nigga het is een overvalNigga dig it up, nigga it’s a stick-a-up

Wat is er aan de hand? Dit is geen bluf, het is een overval, pak het, nigga breek het afFuck is up? This is not a bluff, it's a stick-a-up, pick it up, nigga break it up
Nigga kies je bluf, pak het, duw je kutgeluk, het is een overval, graaf het opNigga pick your bluff, pick it up, push your fuckin’ luck, it’s a stick-a-up, dig it up
Nigga graaf het op, nigga het is een overvalNigga dig it up, nigga it’s a stick-a-up