DENIAL IS A RIVER

ONTKENNING IS EEN RIVIER

DENIAL IS A RIVER

Hé, ik dacht dat het voorbij wasHey, I thought it was all over

(Wat is er, Doechii?) Hé, meisje(What's up, Doechii?) Hey, girl
(Je weet, het is een tijdje geleden dat we hebben gepraat) echt waar?(You know, it's been a lil' minute since you and I have had a chat) has it really?
(Waarschijnlijk sinds, zoals, je laatste EP, Oh The Places You'll Go) oh, wauw, het is een tijdje geleden, ja(Probably since, like, your last EP, Oh The Places You'll Go) oh, wow, it's been a minute, yeah
(Ik heb wat telefoontjes gekregen) oh?(I've been gettin' some calls) oh?
(Mensen maken zich een beetje zorgen om je) niet bezorgd, oké(People are a little bit worried about you) not worried, okay
(En ik weet dat ik een soort van die uitlaatklep voor je was, dus) dat was je(And I know that I was kinda that outlet for you, so) you were
(Waarom vertel je me niet gewoon wat er aan de hand is?) Oké(Why don't you just tell me what's been goin' on?) Okay

Vergeet die oude dude van 2019?Remember old dude from 2019?
Netjes en schoon, maar deed me vuiler dan was (dan was)Nice clean nigga did me dirtier than laundry (than laundry)
Scrolde door zijn IGTook a scroll through his IG
Gewoon om een DM van zijn vrouw te krijgen (wat de fuck?)Just to get a DM from his wifey (what the fuck?)
Ik was zo in de war, wat moest Doechii doen?I was so confused, what should Doechii do?
Ze wist niet van mij en ik wist niet van SueShe didn't know about me and I didn't know 'bout Sue
Ik open de berichten en moest inzoomenI open up the messages and had to hit the zoom
Blijkt dat het meisje echt een dude was? (Godverdomme)Turns out the girl was really a dude? (Goddamn)
Dude denkt dat hij slick is tot ik terug slipNigga think he slicked back till I slipped back
Kreeg mijn wraak terug, maakte een dude tot een prullaria (tot een prullaria)Got my lick back, turned a nigga to a knick-knack (to a knick-knack)
Ik ging verder, dropte een paar nummersI moved on, dropped a couple of songs
En toen werd ik getekend, nu is het 2021And then I went and got signed, now it's 2021

(Oké, ik voel gewoon dat dit de perfecte kans is voor ons om even stil te staan)(Okay, I just feel like this is the perfect opportunity for us to just take a second)
(En een beetje te unpacken wat er met jou is gebeurd)(And kind of unpack what's happened to you)
(Je weet, deze gast heeft je bedrogen en, oh) mmm, nee, fuck it(You know, this guy cheated on you and, oh) mmm, nah, fuck it

Platina plaat dit, virale plaat dat (dat)Platinum record this, viral record that (that)
Ik verdien zoveel geld, ik ben overal op het netI'm makin' so much money, I'm all over the net
Ik beweeg zo snel, geen tijd om te verwerkenI'm movin' so fast, no time to process
En nee, ik zit niet in een bende, maar ik ben altijd op set (ja)And no, I'm not in a gang, but I'm always on set (yeah)
Polshorloge, druppel, label wil de TikToksWrist watch, drip drop, label want the TikToks
Nu maak ik TikTok muziek, wat de fuck?Now I'm makin' TikTok music, what thee fuck?
Ik heb een reiniging nodig, een detoxI need a cleanse, need a detox
Maar we hebben geen tijd om te stoppen, de hitlijsten hebben ons nodig (en dat doen ze)But we ain't got time to stop, the charts need us (and they do)

Spoel vooruit, ik, 2023Fast forward, me, 2023
Ik stapel veel geld en maak winstI'm stackin' lots of cheese and makin' money
Mijn gras is echt groen enMy grass is really green and
Eerlijk gezegd, ik kan echt niet meer liegenHonestly, I can't even fuckin' cap no more
Dit is een hele donkere tijd voor mijThis is a really dark time for me
Ik ga door veel heenI'm goin' through a lot
(Van veel, bedoel je drugs?) Mmm, dat zou ik niet zeggen(By a lot, you mean drugs?) Mmm, I wouldn't
(Drugs?) Nee, het is een(Drugs?) No, it's a
(Geen?) Het is een natuurlijke plant(No?) It's a natural plant
(Geen, ik oordeel niet) Ik ben geen verslaafde(No, I'm not judgin') I'm not an addict
(Ik zeg alleen) Ik denk niet dat(I'm just sayin') I don't think
(Wil je erover praten?) Uh(You wanna talk about it?) Uh

Ik bedoel, fuck, ik hou van pillen, ik hou van drugsI mean, fuck, I like pills, I like drugs
Ik hou van geld verdienen, ik hou van strippers, ik hou van neukenI like gettin' money, I like strippers, I like to fuck
Ik hou van dagdrinken en dagfeesten in HollywoodI like day-drinkin' and day parties in Hollywood
Ik hou van Hollywood dingen doen, snuiven, zou het waarschijnlijk doenI like doin' Hollywood shit, snort it, probably would
Wat kan ik zeggen? Het werkt, het voelt goedWhat can I say? The shit works, it feels good
En mijn zelfwaarde is op een dieptepuntAnd my self-worth's at an all-time low
En net toen het niet erger kon wordenAnd just when it couldn't get worse
Crashte mijn ex mijn plek en verwoestte alles wat ik had (verdomme)My ex crashed my place and destroyed all I owned (damn)
Oepsie, maakte een oepsieWhoopsie, made a oopsie
Honderdduizend dollar oeps maakte me dizzyOne-hundred thousand dollar oops made me loopy
Ik ben geen moordenaar, maar duw me nietI ain't a killer, but don't push me
Wil niet dat ik de ingewanden van een dude in soep veranderDon't wanna have to turn a nigga guts into soup beans

(Woah, woah, woah, woah, woah, oké, Doechii)(Woah, woah, woah, woah, woah, okay, Doechii)
(We willen niet terugvallen in onze oude gewoontes) sorry, oké(We don't wanna revert back into our old ways) sorry, okay
(Dus, we gaan een ademhalingsoefening proberen, oké?) alright, woord(So, we're gonna try a breathin' exercise, okay?) alright, word
(Als ik adem, adem jij) oké(When I breathe, you breathe) okay
(Oké? Laten we gaan)(Alright? Let's go)
Uh-uh-uh, uh-uh-ahUh-uh-uh, uh-uh-ah
Uh, uh, uh, ahUh, uh, uh, ah
Uh, uh, uh, uh, ahUh, uh, uh, uh, ah
Uh, uh, uh, uh, woosahUh, uh, uh, uh, woosah