Como Estás

Wie Geht's

Como Estás

Erinnerst du dich, dass wir planten, um die Welt zu reisen?¿Recuerdas que planeabamos viajar por todo el mundo?
Und jeden einzelnen Moment zu teilen?Y compartir cada uno de los segundos
Ich weiß, dass es uns gut ging, doch ich bin verwirrt.Yo sé que estábamos bien pero me confundo
Wie kann es sein, dass wir von einem Tag auf den anderen in verschiedene Richtungen gehen?¿Cómo es que de un día a otro estamos el distintos rumbos?

Sag mir, ich verstehe nicht, wie du das machst,Dime, que yo no entiendo como le haces
Um weiterzumachen, ohne dass es dich stört, was passiert.Para seguir sin que te afecte lo que pase
Sag mir, vermisst du es nicht, wenn ich dich umarme,Dime si ya no extrañas que te abrace
Oder hast du schon vergessen, dass wir zusammen alles durchgestanden haben?O si tú ya olvidaste el juntos pase lo que pase

Ich bin immer noch hier,Yo sigo aquí
Wie an dem Tag, an dem ich dich traf.Como el día en el que te conocí
Und obwohl ich ganz klar weiß, dass ich diesmal verloren habe,Y aunque tengo más que claro que esta vez perdí
Habe ich versucht zu denken, dass es besser ist, ohne dich zu leben.He intentado pensar que es mejor vivir sin ti
Aber auf keinen Fall, wenn ich nie gelernt habe.Pero de ninguna manera si nunca aprendí

Ich vermisse dich, das kann ich nicht leugnen,Me haz echo falta, no lo puedo negar
Obwohl ich kurz davor war, das Warten aufzugeben.Aunque he estado a nada de dejar de esperar
Ich wünschte, du würdest verstehen und nachdenken können,Quisiera que entendieras y pudieras recapacitar
Und dass wir neu anfangen könnten.Y que volviéramos a empezar

Heute rufe ich nur an, wollte wissen, wie es dir geht?Hoy solo llamo quería saber, ¿cómo estás?
Denkst du noch an mich?Si piensas aún en mi
Hast du es leicht vergessen,Olvidaste fácil
Was zwischen dir und mir passiert ist?Lo que pasó entre tú y yo
Wie gut wir aussahen, oh,Lo bien que nos veíamos, oh
Erinnerst du dich, mein Schatz?¿Lo recuerdas amor?

Hast du wirklich schon vergessen, was wir im Kopf hatten?¿Apoco ya olvidaste lo que teníamos en mente?
Wenn ja, lass mich dir wenigstens erzählen.Si es así al menos deja que te cuente
Du hast davon geträumt, in Weiß vor den Leuten zu heiraten,Soñabas con casarnos de blanco frente a la gente
Ein Haus am Strand und für immer zusammen zu leben.Una casa junto a la playa y vivir juntos para siempre

Ich weiß, das klingt jetzt unglaublich,Lo sé a estas alturas suena increíble
Aber damals hast du es nie für unmöglich gehalten.Pero en su momento nunca lo viste imposible
Du hast genauso geglaubt wie ich, dass die Liebe unzerstörbar ist.Tú creías igual que yo que el amor era indestructible
Aber was ich fühle, wozu dient es mir?Pero y esto que siento, ¿de qué me sirve?

Erinnerst du dich, dass du gesagt hast, wir würden immer glücklich sein?¿Recuerdas que decías que siempre seríamos felices?
Ich weiß nicht, was mir gefehlt hat, wenn ich das gemacht habe, was du wolltest.No sé que me hizo falta si lo que querías lo hice
Ich habe mehr gegeben, als ich konnte, weil ich es so wollte,Di más de lo que pude dar porque así lo quizé
Aber du hast vergessen, dass du mich geliebt hast, irgendetwas sagt mir das.Pero olvidaste que me amabas, algo me lo dice

Offenbar endet es hier, auch wenn ich es nicht will,Al parecer aquí termina aunque no quiera
Denn es gibt keinen zweiten Teil, wenn das erste zu Ende ist.Pues no hay segunda parte si esto acabo en la primera
Heute gebe ich mich damit zufrieden, mich zu erinnern, solange ich kann,Hoy me conformo con recordar mientras pueda
Denn von der Liebe, die es gab, bleiben nur Erinnerungen.Porque de él amor que hubo ya solo recuerdos quedan

Heute rufe ich nur an, wollte wissen, wie es dir geht?Hoy solo llamo quería saber, ¿cómo estás?
Denkst du noch an mich?Si piensas aún en mi
Hast du es leicht vergessen,Olvidaste fácil
Was zwischen dir und mir passiert ist?Lo que pasó entre tú y yo
Wie gut wir aussahen, oh,Lo bien que nos veíamos, oh
Erinnerst du dich, mein Schatz?¿Lo recuerdas amor?

Heute rufe ich nur an, wollte wissen, wie es dir geht?Hoy solo llamo quería saber, ¿cómo estás?
Denkst du noch an mich?Si piensas aún en mi
Hast du es leicht vergessen,Olvidaste fácil
Was zwischen dir und mir passiert ist?Lo que pasó entre tú y yo
Wie gut wir aussahen, oh,Lo bien que nos veíamos, oh
Erinnerst du dich, mein Schatz?¿Lo recuerdas amor?