Como Estás

Hoe Gaat Het?

Como Estás

Herinner je je nog dat we plannen maakten om de wereld rond te reizen?¿Recuerdas que planeabamos viajar por todo el mundo?
En elk moment met elkaar te delenY compartir cada uno de los segundos
Ik weet dat we het goed hadden, maar ik raak in de warYo sé que estábamos bien pero me confundo
Hoe kan het dat we van de ene op de andere dag in verschillende richtingen gaan?¿Cómo es que de un día a otro estamos el distintos rumbos?

Zeg het me, ik begrijp niet hoe je het doetDime, que yo no entiendo como le haces
Om door te gaan zonder dat het je raakt wat er gebeurtPara seguir sin que te afecte lo que pase
Zeg me of je het nog mist dat ik je omarmDime si ya no extrañas que te abrace
Of dat je al vergeten bent dat we samen waren, wat er ook gebeurdeO si tú ya olvidaste el juntos pase lo que pase

Ik ben hier nog steedsYo sigo aquí
Zoals de dag dat ik je leerde kennenComo el día en el que te conocí
En hoewel ik heel goed weet dat ik deze keer verloren hebY aunque tengo más que claro que esta vez perdí
Heb ik geprobeerd te denken dat het beter is om zonder jou te levenHe intentado pensar que es mejor vivir sin ti
Maar op de een of andere manier, als ik nooit heb geleerdPero de ninguna manera si nunca aprendí

Ik mis je, dat kan ik niet ontkennenMe haz echo falta, no lo puedo negar
Ook al was ik zo dichtbij om te stoppen met wachtenAunque he estado a nada de dejar de esperar
Ik wou dat je het begreep en erover kon nadenkenQuisiera que entendieras y pudieras recapacitar
En dat we opnieuw konden beginnenY que volviéramos a empezar

Vandaag bel ik gewoon, ik wilde weten, hoe gaat het?Hoy solo llamo quería saber, ¿cómo estás?
Denk je nog aan mij?Si piensas aún en mi
Vergeet je het makkelijk?Olvidaste fácil
Wat er tussen jou en mij gebeurdeLo que pasó entre tú y yo
Hoe goed we eruit zagen, ohLo bien que nos veíamos, oh
Herinner je het je nog, lief?¿Lo recuerdas amor?

Heb je echt al vergeten wat we in gedachten hadden?¿Apoco ya olvidaste lo que teníamos en mente?
Als dat zo is, laat me dan in ieder geval vertellenSi es así al menos deja que te cuente
Je droomde ervan om in het wit te trouwen voor de mensenSoñabas con casarnos de blanco frente a la gente
Een huis aan het strand en samen voor altijd te levenUna casa junto a la playa y vivir juntos para siempre

Ik weet dat het op dit punt ongelooflijk klinktLo sé a estas alturas suena increíble
Maar op dat moment zag je het nooit als onmogelijkPero en su momento nunca lo viste imposible
Jij geloofde net als ik dat de liefde onvernietigbaar wasTú creías igual que yo que el amor era indestructible
Maar wat ik nu voel, waar is dat voor?Pero y esto que siento, ¿de qué me sirve?

Herinner je je nog dat je zei dat we altijd gelukkig zouden zijn?¿Recuerdas que decías que siempre seríamos felices?
Ik weet niet wat ik miste, als ik deed wat je wildeNo sé que me hizo falta si lo que querías lo hice
Ik gaf meer dan ik kon omdat ik dat wildeDi más de lo que pude dar porque así lo quizé
Maar je vergat dat je van me hield, iets zegt me datPero olvidaste que me amabas, algo me lo dice

Blijkbaar eindigt het hier, ook al wil ik het nietAl parecer aquí termina aunque no quiera
Want er is geen tweede deel als dit eindigt in het eerstePues no hay segunda parte si esto acabo en la primera
Vandaag ben ik tevreden met herinneren zolang ik kanHoy me conformo con recordar mientras pueda
Want van de liefde die er was, blijven er alleen herinneringen overPorque de él amor que hubo ya solo recuerdos quedan

Vandaag bel ik gewoon, ik wilde weten, hoe gaat het?Hoy solo llamo quería saber, ¿cómo estás?
Denk je nog aan mij?Si piensas aún en mi
Vergeet je het makkelijk?Olvidaste fácil
Wat er tussen jou en mij gebeurdeLo que pasó entre tú y yo
Hoe goed we eruit zagen, ohLo bien que nos veíamos, oh
Herinner je het je nog, lief?¿Lo recuerdas amor?

Vandaag bel ik gewoon, ik wilde weten, hoe gaat het?Hoy solo llamo quería saber, ¿cómo estás?
Denk je nog aan mij?Si piensas aún en mi
Vergeet je het makkelijk?Olvidaste fácil
Wat er tussen jou en mij gebeurdeLo que pasó entre tú y yo
Hoe goed we eruit zagen, ohLo bien que nos veíamos, oh
Herinner je het je nog, lief?¿Lo recuerdas amor?