Traducción generada automáticamente
Mojang Bedegong Urang Jelekong
Doel Sumbang
Mojang Bedegong Urang Jelekong
lamun hitut siga sora bangkong
mojang bedegong nu ngaku urang jelekong
lamun kerek siga sora bangkong
mojang bedegong nu ngaku urang jelekong
ti bau cikur icalan cintrong
mojang bedegong nu ngaku urang jelekong
cita cita boga salaki garong
di alun alun panggih jeung si mehong
pangsiunan budak buraong
nu ayeuna jadi tukang bangkong
di modalan ku haji engkong
(urang cibintu tah haji engkong teh bah eon)
beuki deket beuki rakeut
siga keretas di rapet
henteu lila ti harita
urusan eujeung KUA
rumah tangga anyang-anyangan
loba pisan pacengkadan
loba piring tingkalayang
ka tatangga ngagandengan
mojang bedegong nu ngaku urang jelekong
teu bisa tumarima kana kaayaan mehong
anu penghasilan ngan saukur tina bangkong
hayang televisi ngan kabeli gambar toong
laki rabi awet rajet
recet siga anak ancet
rumah tangga paburantak
siga samangka katincak
siga bioskop
rumah tangga bubaran
mojang bedegong ngaranda
si mehong jadi duda
mojang bedegong
beuki maceuh ngelmu bagong
dangdanan siga nu gelo
mejeng hayang meunag jodo!
lalakon hirup manusia
sok tara disangka sangka
jadi inget kana film
nu judulna Pretty Woman
mojang bedegong urang jelekong
aya anu mikanyaah
lalaki benghar jeung kasep
ceunah mah pajabat basah
nya nepi ka rumah tangga
make jeung awet sagala
tara kadenge pasea
romantis luar biasa
nujun atuh ari geus senang mah
nyai!
ulah bedegong deui we nya!
kuring mindeng pisan panggih
manehna jeung salakina
make mobil herang mewah
bari renceum ku berlian
sifat jelema jalanan
tara poho ku babaturan
malahan ku kuring pernah
maksa milu makan malam
keur dahar kuring tumaros
bari rada ngaharewos
"nyai, sanes kapungkur mah cita-cita
teh palay kagungan caroge ka garong
naha teu janten, robih pamadegan?"
ari tembalna teh
"ah henteu kang doel, justru abdi teh
ngemut
upami abdi nyiar caroge garong
tangtosna rada sesah
margi tangtosna age moal aya garong
anu wantun ngangken garong
atuh kaleresan abdi pendak sareng
pamegat kasep bari jabatanana basah
binga kabina bina abdi teh
da geuning carage abdi anu pajabat
basah teh
sagala rupina langkung ti garong!"
kuring teu bisa nyarita
da ceuk pikir kuring age memang
heuheuh!
duka atuh ah poek
urang duakeun we ku urang
mojang bedegong sing geura eling
La chica de Bedegong y nosotros los feos
siempre que el cielo se nubla
la chica de Bedegong nos llama feos
siempre que el cielo se despeja
la chica de Bedegong nos llama feos
huele a cikur en el aire
la chica de Bedegong nos llama feos
tiene sueños de tener un tigre
en la plaza se encuentra con el señor gordo
los niños juegan a ser pájaros
que ahora son vendedores de nubes
con el dinero de mi abuelo
(nosotros de Cibintu, tu abuelo es un tipo raro)
se acercan, se alejan
cerca de los trenes, apretados
nunca se olvidan de la fecha
cosas con la oficina de registro civil
problemas matrimoniales constantes
muchas disputas
muchos platos rotos
se pelean con los vecinos
la chica de Bedegong nos llama feos
no puede aceptar la belleza del señor gordo
los ingresos solo alcanzan para sobrevivir
quiere televisión con cable, imágenes claras
el esposo es viejo y arrugado
la esposa tiene hijos pequeños
el hogar es un desastre
el esposo se va de fiesta
al cine
el hogar se desintegra
la chica de Bedegong se da cuenta
el señor gordo se convierte en viudo
la chica de Bedegong
se acerca para aprender algo nuevo
sigue al que se ríe
quiere casarse con un hombre rico
la vida de las personas
a menudo no es lo que parece
recuerda la película
cuyo título es Pretty Woman
la chica de Bedegong, nosotros los feos
hay quienes lo entienden
los hombres guapos y ricos
pero ella prefiere al funcionario mojado
no llega a la vida matrimonial
con el esposo y los hijos
todo parece perfecto
una romántica extraordinaria
como si fuera un día de felicidad
¡nyai!
¡no vuelvas a ser fea!
te extraño mucho en la plaza
tú y tu señor gordo
con un lujoso auto deportivo
adornado con diamantes
la naturaleza de la gente de la calle
no se compara con la de los ricos
incluso yo una vez
me vi obligado a cenar tarde
para satisfacer mi hambre
y terminé un poco ebrio
'nyai, mis sueños de riqueza
son para tener un tigre como mascota
tal vez no se hagan realidad, ¿verdad?'
ella respondió
de ninguna manera, en realidad
si yo tuviera un tigre como mascota
sería un poco complicado
quizás no haya tigres
que quieran ser mascotas
así que la solución es que yo suba
con un hombre guapo y un trabajo mojado
no es fácil, pero
si me convierto en la esposa de un funcionario
¡todas sus riquezas serán mías!'
no puedo contar más
mi mente está confundida
¡jeje!
la tristeza es profunda
nosotros, los dos
la chica de Bedegong, recuerda



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Doel Sumbang y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: