With A Heavy Heart (I Regret To Inform You)

Avec un cœur lourd (Je regrette de vous informer)

With A Heavy Heart (I Regret To Inform You)

Je l'aimaisI loved her
Il a chuchotéHe whispered
Il devait la dompterHe had to tame her
Puis il lui a pardonnéThen forgave her

La connaissais-tu ?Did you know her?
Il a chuchotéHe whispered
L'ont-ils accueillie ? Oh . . .Did they embrace her? Oh . . .
L'ai-je condamnéeHave I condemned her

Oh, mon DieuOh, God
Oh, mon DieuOh, God
Oh, mon DieuOh, God
Oh, mon DieuOh, God
Oh, mon DieuOh, God
Oh, mon DieuOh, God

Elle ne sera pas là avec un hochetShe won't be there with a rattle

Je l'ai perdueI lost her
Il l'a baptiséeHe christened
Nous l'avons obtenueWe obtained her
Mais je l'effaceBut I erase her

Je paierai pour ses yeux égarésI'll pay for her wayward eyes
Je paierai pour ses yeux égarésI'll pay for her wayward eyes

Oh, mon DieuOh, God

Elle ne sera pas là avec un hochetShe won't be there with a rattle
(Oh, mon Dieu)(Oh, God)
Elle ne sera pas là avec un hochetShe won't be there with a rattle