Bakuchi Dancer

Bailarinos Alucinados

Bakuchi Dancer

Animado com essa dança
混沌と乱舞の間に
Konton to ranbu no ma ni
Que está entre esse ruído
興奮する狂おしいで
Kōfun suru kuruoshī de
E esse suor que cai
開いた汗が落ちる
Hiraita ase ga ochiru
Você não quer esses tipos de coisa
嫌じゃないそういうのは
Iya janai sō iu no wa
Que são reais
本当さ
Hontō sa

A base que sustenta seu comportamento
想像するより原初を骨身の最にさせよ
Sōzō suru yori gensho wo hone mi no sai ni saseyo
Enfraquece-se antes do seu sangue
血潮がさびる前に
Chishio ga sabiru mae ni

A brisa da primavera é revigorante
春風に磨かれて
Harukaze ni migakarete
Vermelha fina e ardente
燃えさかる薄紅
Moesakaru usubeni
Foi feita na sombra do impulso
衝動の影にやられた
Shōdō no kage ni yarareta
Bailarinos alucinados
バクチ・ダンサー
BAKUCHI DANSĀ
Bailarinos alucinados (eu danço)
バクチ・ダンサー (踊ろうよ)
BAKUCHI DANSĀ (odorou yo)

A natureza e cada ramo de árvores se acendem lá fora
風膳灯を消すたび自然とよだれが枝してる
Kazezen hi wo kesu tabi shizen to yodare ga eda shiteru
Num ritmo paranóico
パラノイドなリズム
PARANOIDO na RIZUMU
E se animam cada vez mais
切らさないで閉ざさないで
Kirasanaide tozasanaide

Se é preciso da água quente das termas pra te deixar ligado
紅葉する体にとうとうとぬるま湯かけえば
Momiji suru karada ni tōtō to nurumayu kakeeba
Estamos satisfeitos
僕たちは見たされる
Bokutachi wa mitasareru

Ansiando pelo céu azul
青空に憧れて
Aozora ni akogarete
Mas estamos planando num céu vermelho e fino
舞い上がる薄紅
Maiagaru usubeni
Nascidos pra viver
生きるために生まれた
Ikiru tame ni umareta
Bailarinos alucinados
バクチ・ダンサー
BAKUCHI DANSĀ
Bailarinos alucinados (eu danço)
バクチ・ダンサー (踊ろうよ)
BAKUCHI DANSĀ (odorou yo)

Não importa o seu prazer de sempre
永遠に快感していよう
Eien ni kaikan shite iyou
No momento de todos os empecilhos
瞬間だけ便に爪て
Shunkan dake bin ni tsume te
A única maneira de voar
夕暮れがある飛び方で
Yūgure ga aru tobikata de
No que podemos fazer todos os dias
いつかはやれるさ
Itsuka wa yareru sa

A brisa da primavera é revigorante
春風に磨かれて
Harukaze ni migakarete
Vermelha fina e ardente
燃えさかる薄紅
Moesakaru usubeni
Foi feita na sombra do impulso
衝動の影にやられた
Shōdō no kage ni yarareta
Bailarinos alucinados
バクチ・ダンサー
BAKUCHI DANSĀ
Bailarinos alucinados (eu danço)
バクチ・ダンサー
BAKUCHI DANSĀ

Ansiando pelo céu azul
青空に憧れて
Aozora ni akogarete
Mas estamos planando num céu vermelho e fino
舞い上がる薄紅
Maiagaru usubeni
Nascidos pra viver
生きるために生まれた
Ikiru tame ni umareta
Bailarinos alucinados
バクチ・ダンサー
BAKUCHI DANSĀ
Bailarinos alucinados
バクチ・ダンサー
BAKUCHI DANSĀ
Bailarinos Alucinados
バクチ・ダンサー
BAKUCHI DANSĀ