Super Karma

Súper Karma

Super Karma

Envuelto en dulzura
やさしさにくるまれて
Yasashisa ni tsutsumarete
Un ángel feliz juega
しあわせなてんしがあそぶ
Shiawase na tenshi ga asobu
Siento que un mañana inocente
どこまでもむじゃきな
Doko made mo mujaki na
Siempre amanece
あしたははれるきがする
Ashita wa hareru ki ga suru

Un collar adornado, una dulce trampa
ちりばめたじゅえるあまいわな
Chiribameta jueru amai wana
El futuro late de emoción
みらいがどきどきする
Mirai ga dokidoki suru

Si el mundo se tiñe de blanco con la luz
せかいがひかりでまっしろにそまれば
Sekai ga hikari de masshiro ni somareba
Atrapa al sol con manos limpias
あらいだてのてでたいようをつかめ
Arai tate no te de taiyou wo tsukame
Y todo saldrá bien
そしてすべてはうまくいくのさ
Soshite subete wa umaku iku no sa
Más que la inutilidad de ahora, lo creo
くだらないいまもないよりはましさ
Kudaranai ima mo nai yori wa mashisa
Así lo pienso
そうおもうよ
Sou omou yo

El teléfono está cortado
てれぱしはきれた
Terepashi wa kireta
Soy un espectador
ぼくはまちびと
Boku wa machibito
Tú vas al supermercado al atardecer
きみはいくひぐれのすーぱーまけっと
Kimi wa iku higure no su-pa-ma-ketto

Cuando todo se desmorona, se puede romper
ぜんぶがだれるときにはきれる
Zenbu ga dareru toki ni wa kireru
Porque también hay días así
そんなひもあるから
Sonna hi mo aru kara

Con un karma roto, rompe la pared
こわれたかるまできべをつきやぶれ
Kowareta karuma de kabe wo tsuki yabure
Está bien cometer errores
まちがえたっていいさ
Machigaeta tte ii sa
Puedes intentarlo de nuevo
やりなおせばいい
Yarinaoseba ii
Y así avanzar un poco más
それで少しはまえにすすめる
Sorede sukoshi wa mae ni susumeru
A dónde ir, no importa
どこにいくかなんて
Doko ni iku ka nante
Solo escucha al viento
かぜにでもきいておくれよ
Kaze ni demo kiite okure yo

Arrastrado por las olas, golpeado por la lluvia
なみにながされてあめにうたれても
Nami ni nagasarete ame ni utarete mo
Porque hay un corazón que no se rinde
まけないこころがあるから
Makenai kokoro ga aru kara

Si el mundo se tiñe de blanco con la luz
せかいがひかりでまっしろにそまれば
Sekai ga hikari de masshiro ni somareba
Atrapa al sol con manos limpias
あらいだてのてでたいようをつかめ
Arai tate no te de taiyou wo tsukame
Y todo saldrá bien
そしてすべてはうまくいくのさ
Soshite subete wa umaku iku no sa
Más que la inutilidad de ahora, lo creo
くだらないいまもないよりはましさ
Kudaranai ima mo nai yori wa mashisa
Así lo pienso
そうおもうよ
Sou omou yo

Oh sí
Oh yeah
Oh yeah
Desde ahora caminaremos juntos
ぼくたちはこれからあるいていく
Bokutachi wa kore kara aruite iku
Aunque no sepamos el camino de regreso
たとえかえるみちがわからなくても
Tatoe kaeru michi ga wakaranakute mo