Know Know Know

Wissen Wissen Wissen

Know Know Know

Stille Schlaf wird gestört
しずかなねむり さまたげ
shizuka na nemuri samatage
Der Timer läutet, es klingt wie ein Gong
がなるタイマー なりひびくディンドン
ga naru taimaa narihibiku dindon
Am Anfang eines brandneuen Tages
ブランニューデイのはじまりには
buran nyuu dei no hajimari ni wa
Lass uns einen Ruf des Segens erheben
しゅくふくのさけびをあげよう
shukufuku no sakebi wo ageyou

Ich mache nur, was ich mag
すきなことばかりするのさ
suki na kotoba kari suru no sa
Für immer so bleiben, an diesem Ort
ずっとこのまま このばしょで
zutto kono mama kono basho de

Ja, ich weiß, weiß, weiß, weiß
Yes, I know know know know
Yes, I know know know know
Wir brauchen die Ewigkeit nicht
ぼくらはえいえんなんていらない
bokura wa eien nante iranai
Es gibt das beste Jetzt
さいこうのイマがある
saikou no ima ga aru
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Wir tanzen einen großartigen Tanz
すごいおどりをおどる
sugoi odor wo odoru
Bunte Gipsy-Trommel, bam bam
はでなジプシータンバリンバンバン
hade na jipushii tanbarin banban
Eine elegante Traumgeschichte
ゆうがなゆめものがたり
yuugana yume mono gatari
Tschüss zu den langweiligen Tagen
たいくつなまいにちにばいばい
taikutsu na mainichi ni baibai

Lass uns nach interessanten Dingen suchen
おもしろいことをさがしに
omoshiroi koto wo sagashi ni
Ohne nachzudenken, lass uns loslegen
なにもかんがえずとびだそう
nani mo kangaezu tobidasou

Ja, ich weiß, weiß, weiß, weiß
Yes, I know know know know
Yes, I know know know know
Wir fürchten uns nicht vor Bedauern
ぼくらはこうかいなんておそれない
bokura wa koukai nante osorenai
Greif nach der besten Zukunft
さいきょうのみらいつかめ
saikyou no mirai tsukame
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Von der Leere überwältigt
むなしさにほんろうされて
munashisa ni honrou sarete
Hielten wir uns an den Händen und riefen weiter
てをつなぎさけびつづけた
te wo tsunagi sakebi tsuzuketa
Um in dieser Welt etwas Wahres zu finden
このせかいにたしかなものをみつけるため
kono sekai ni tashikana mono wo mitsukeru tame

Ja, ich weiß, weiß, weiß, weiß
Yes, I know know know know
Yes, I know know know know
Wir brauchen die Ewigkeit nicht
ぼくらはえいえんなんていらない
bokura wa eien nante iranai
Es gibt das beste Jetzt
さいこうのイマがある
saikou no ima ga aru
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Ja, ich weiß, weiß, weiß, weiß
Yes, I know know know know
Yes, I know know know know
Wir fürchten uns nicht vor Bedauern
ぼくらはこうかいなんておそれない
bokura wa koukai nante osorenai
Greif nach der besten Zukunft
さいきょうのみらいつかめ
saikyou no mirai tsukame
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

Ja, ich weiß, die gute Zeit ist jetzt
Yes, I know, good time is now
Yes, I know, good time is now
Ja, ich weiß, die gute Zeit ist
Yes, I know, good time is
Yes, I know, good time is
Ja, ich weiß, die gute Zeit ist jetzt
Yes, I know, good time is now
Yes, I know, good time is now