Kuroi Taiyou

Sol Negro

Kuroi Taiyou

Tarde en la noche
ゆうがたさん
yuugata san
El mundo se hunde en la oscuridad
しずむせかいをこばんで
shizumu sekai wo kobande
Inquietante
おさわぎな
osawagina
Tú y yo en la cima
ぼくときみのとひこ
boku to kimi no tohiko
El crepúsculo espera sin perder el tiempo
たそがれまてずにまいどのわなび
tasogare matezu ni maido no wanabi
Hazme bailar con deseo vibrante (¡al sol alto!)
はずむよくぼでおどらせて (sun high!)
hazumu yokubo de odora sete (sun high!)

Saltando alto
たかくとびはねて
takaku tobihanete
Alcanzaremos todo
すべてをつかめよ
subete wo tsukameyo
Nuestras vidas
ぼくらのいのちは
bokura no inochi wa
Existen para arder
もえるためにある
moeru tame ni aru
Sol negro
くろいたいようさ
kuroi taiyou sa

En un ego sin transparencia, en un lenguaje técnico
すっからかんのないのえごにげいご
sukkarakan nonai no ego ni geigo
Destruyamos las pesadillas de la era pasada
ぜんじだいのあくむをはかいしてゆこう
zen jidai no akumu wo hakai shite yukou
Si avanzamos, también olvidaremos el dolor
すすめばいたみもわすれるから
susumeba itami mo wasureru kara
En momentos de pausa, corre con todo tu poder (¡corre, corre!)
とまるときもぜんりょくではしれ (run run!)
toma toki mo zenryoku de hashire (run run!)

Nos estamos acercando poco a poco
だんだんちかづいてる
dandan chikadzui teru
La respuesta que buscábamos
さがしてたこたえ
sagashiteta kotae
Lo que quieres es
きみがほしいのは
kimi ga hoshii no wa
Iluminar un camino invisible
みえないみちをてらす
mienai michi wo terasu
Sol negro
くろいたいようさ
kuroi taiyou sa

Si mis pensamientos secos desaparecen en algún lugar
かわいたおもいがどこかにきえたら
kawaita omoi ga doko ka ni kietara
Reúne las lágrimas derramadas
こぼれたなみだをあつめて
koboreta namida wo atsumete
Si las elevas al sol
たいようにかざせば
taiyou ni kazaseba
Los sueños avergonzados
はじけたゆめ
haji keta yume
En una sonrisa de despedida
わらうくらいどらいで
warau kurai dorai de
Un futuro brillante nos espera en lo alto
あかるいみらいがまっているたかく
akarui mirai ga matte iru takaku

Saltando alto
たかくとびはねて
takaku tobihanete
Alcanzaremos todo
すべてをつかめよ
subete wo tsukameyo
Nuestras vidas
ぼくらのいのちは
bokura no inochi wa
Existen para arder
もえるためにある
moeru tame ni aru

Sol negro
くろいたいようさ
kuroi taiyou sa
Tan caliente que quema
こげるほどあつい
kogeru hodo atsui
Sol negro
くろいたいようさ
kuroi taiyou sa