Yokubou

Deseo

Yokubou

Por qué, por qué
なぜなぜ
Naze naze
Nos volvemos codiciosos
ぼくらはほしくなる
Bokura wa hoshiku naru
No podemos detenernos
とまらないよ
Tomaranai yo
Así que quiero tener todo este mundo
だからこのせかいをぜんぶ
Dakara kono sekai o zenbu
en mis manos
てにいれてしまいたい
Te ni irete shimaitai

El estado de ánimo es fluctuante
きぶんはじょじょ
Kibun wa jojo
Jugando en los límites extremos
げんかいのりんかいであそぶ
Genkai no rinkai de asobu
Sin descanso
あきもせず
Aki mo sezu
Buscando respuestas invisibles
みえないこたえをさがしている
Mienai kotae o sagashite iru
No me rendiré
あきらめてしまわないよ
Akiramete shimawanai yo

Creo en un mañana brillante y colorido
なないろにかがやくあすをしんじて
Nanairo ni kagayaku asu o shinjite
En medio de un tiempo que se desvanece
ふけばとぶようなときのなかで
Fuke batobu yona toki no naka de
Seguimos contando
ぼくらもこまでも
Bokura mo ko mademo
Historias interminables
おわらないはなしをつづけてる
Owaranai hanashi o tsudzuke teru
Hasta que lleguemos, por siempre
たどりつくまでいつまでも
Tadori tsuku made itsu made mo

Al principio, simplemente
さいしょはとりあえず
Saisho wa toriaezu
Comencé con un color amarillo
きいろいやつではじめてた
Kiiroi yatsu de hajime teta
Pero sin darme cuenta, se volvió rojo
でもしらないうちにあかくなり
Demo shiranai uchi ni akaku nari

Al final, se vuelve azul
さいごにはあおくなる
Saigo ni wa aoku naru
Alguien, deténme
だれかぼくをとめて
Dare ka boku o tomete
El deseo camina solo en la noche
よくぼうがひとりであるくよいのくれ
Yokubo ga hitori de aruku yoi no kure

En medio de la oscuridad penetrante
つきささるようなやみのなかで
Tsukisasaru yona yami no naka de
Aunque nos perdamos
ぼくらまよっても
Bokura mayotte mo
Nos convertiremos en lo que debemos ser
なるようになるさなせばなるさ
Naru yo ni naru sa nase banaru sa

En medio de un tiempo que se desvanece
ふけばとぶようなときのなかで
Fuke batobu yona toki no naka de
Seguimos contando
ぼくらもこまでも
Bokura mo ko mademo
Historias interminables
おわらないはなしをつづけてる
Owaranai hanashi o tsudzuke teru
Hasta que lleguemos, o hasta que sea imposible
たどりつくまでかだめになるまで
Tadori tsuku made ka dame ni naru made
Por siempre
いつまでも
Itsu made mo