Where The Monsters Live

Donde viven los monstruos

Where The Monsters Live

Trae de vuelta las maldades de mis días de infanciaBring back the evils of my childhood days
Apaga la luzDouse the light
Veo todas esas cosas en la oscuridadI see all those things in the dark
Dentro de mi armario donde yacen las criaturasInside my closet where the creatures lay
Mantente fuera de la vistaStay out of sight
Me cubro apretado con las mantasPulled blankets over me tight
Pienso en las historias que todos mis amigos cuentanThink of stories that my friends all tell
Algo se acercaSomething's coming
Oh, cómo desearía que fuera luzOh how I wished it was light
Despierto escucho el más mínimo sonidoAwake I listen to the smallest sound
Mejor cuidadoBetter watch out
Por las criaturas que vienen con la nocheFor the creatures that come with the night

Llega la hora y tu miedo se acerca sigilosamenteTime is here and your fear comes a creeping
A tu habitación, a la cama donde duermesInto your room, into the bed where you're sleeping
Sobresaltado despiertas y rompes en un sudor fríoStartled you wake and you break to a cold sweat
Sintiendo que la oscuridad de la noche se acerca rápidamenteFeeling like the dark of night is closing fast
Para llevarse tu vidaTo take your life

No tengas miedo, noDon't be afraid, no
En la oscuridad donde viven los monstruosIn the darkness where the monsters live
No tengas miedo, noDon't be afraid, no
En la oscuridad donde viven los monstruosIn the darkness where the monsters live

Ahora soy mucho más viejo y esos días han pasadoNow I'm much older and those days have past
Apago la luzDouse the light
Todavía tengo esos miedos de la oscuridadI still have those fears of the dark
Sin saberlo debo enfrentar la prueba finalUnknowing I must face the final test
Mantente fuera de la vistaStay out of sight
Me cubro apretado con las mantasPulled blankets over me tight
¿Qué es lo que escucho detrás de la puerta del armario?What's that I hear behind the closet door
Algo se acercaSomething coming
Oh, cómo desearía que fuera luzOh how I wished it was light
Se está acercando ahora, escucho el sonidoIt's moving closer now I hear the sound
Mejor cuidadoBetter watch out
Son los demonios que vienen con la nocheIt's the demons that come with the night

Llega la hora y tu miedo se acerca sigilosamenteTime is here and your fear comes a creeping
A tu habitación, a la cama donde duermesInto your room, into the bed where you're sleeping
Sobresaltado despiertas y rompes en un sudor fríoStartled you wake and you break to a cold sweat
Sintiendo que la oscuridad de la noche se acerca rápidamenteFeeling like the dark of night is closing fast
Para llevarse tu vidaTo take your life

No tengas miedo, noDon't be afraid, no
En la oscuridad donde viven los monstruosIn the darkness where the monsters live
No tengas miedo, noDon't be afraid, no
En la oscuridad donde viven los monstruosIn the darkness where the monsters live

Susurros de maldad escucho en el vientoWhispers of evil I hear on the wind
Formas imponentes aparecen en mi ventanaTowering shapes appear at my window
Pienso en las historias que pensé que eran falsasThink of the stories I thought were untrue
Atascadas en mi mente, tratando de salirStuck in my mind, trying to break through
Una y otra vez, una y otra vezOver and over, again and again
Vienen por míThey're coming for me
Temo que sea el finI fear it's the end