Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.696

Scarlet Knight

Dog Days

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Scarlet Knight

みちびいてぼくを...Endless Lightmichibiite boku wo...Endless Light

"まもるものがありますか?\""Mamoru mono ga arimasuka?"
ことばよりもすなおな涙kotoba yori mo sunao na namida
かくしきれないoverflowkakushikirenai overflow

"しんじるものがありますか?\""Shinjiru mono ga arimasuka?"
こわれそうな未来をなんどもとじこめkowaresou na mirai wo nando mo tojikome
こころこおらせていたkokoro kooraseteita

ちっぽけなこの手にかかえきれないほどの夢chippoke na kono te ni kakae kirenai hodo no yume
そうぞうがげんじつをいつの日かおいこしてsouzou ga genjitsu wo itsu no hi ka oikoshite
まぼろしのうみおよいでた ずっとmaboroshi no umi oyoideta zutto

いますぐきみにとどけたいimasugu kimi ni todoketai
なげきのそらをつらぬいてnageki no sora wo tsuranuite
よるがみせるほしのかがみ しんじつをてらしてゆくよyoru ga miseru hoshi no kagami shinjitsu wo terashite yuku yo
ひいろのかぎ こだまするhiiro no kagi kodama suru
ぼくのこどうはもうとめられないからboku no kodou wa mou tomerarenai kara

"たいせつなものがありますか?\""Taisetsu na mono ga arimasuka?"
そのぬくもり、かみをつたうやさしさ ぼくだけがしっているsono nukumori, kami wo tsutau yasashisa boku dake ga shitteiru

とくべつじゃなくてもいいんだtokubetsu ja nakute mo iinda
すぐそばにある いつもどおりのえがおsugu soba ni aru itsumodoori no egao
それがぼくのとくべつsore ga boku no tokubetsu
やっとみつけた ほんとうのきもちyatto mitsuketa hontou no kimochi

"きみがいる\""Kimi ga iru"
ただそれだけでつよくなれるよ ふしぎだねtada sore dakede tsuyoku nareru yo fushigi da ne
かいせきふのうなかんじょう ぼくのせかいつつんでゆくkaiseki funou na kanjou boku no sekai tsutsunde yuku
きみのこえをきかせてkimi no koe wo kikasete
つながるしせんのさきに えいえんのやくそくtsunagaru shisen no saki ni eien no yakusoku

ひびきあう きみと...Endless Worldhibikiau kimi to...Endless World

いますぐきみにとどけたいimasugu kimi ni todoketai
なげきのそらをつらぬいてnageki no sora wo tsuranuite
よるがみせるほしのかがみ はかないきおくさえ だきしめるyoru ga miseru hoshi no kagami hakanai kioku sae dakishimeru

ぼくがいるから いつだってとなりにおいでboku ga iru kara itsudatte tonari ni oide
こううするふたりのねがいかさなってkoou suru futari no negai kasanatte
あしたをうごかしてゆくよashita wo ugokashite yuku yo
ぼくらのこどうはもうとめられないからbokura no kodou wa mou tomerarenai kara

SCARLET KNIGHTSCARLET KNIGHT

Caballero Escarlata

Guiame hacia la luz interminable

'¿Tienes algo que proteger?'
Lágrimas más sinceras que las palabras
Desbordamiento que no puedo ocultar

'¿Tienes algo en lo que creer?'
Encerrando un futuro que parece desmoronarse una y otra vez
Congelando mi corazón

Un sueño tan grande que no puedo sostener con estas pequeñas manos
La imaginación superará la realidad algún día
Nadando en un mar ilusorio, siempre

Quiero que lo sepas ahora mismo
Atravesando el cielo de lamento
La noche muestra el espejo de las estrellas, iluminando la verdad
La llave carmesí, resonando
Mi corazón ya no puede detenerse

'¿Tienes algo valioso?'
Solo yo sé sobre esa calidez que impregna mi cabello

No es necesario ser especial
Siempre estás ahí, con una sonrisa familiar
Eso es lo que me hace especial
Finalmente encontré los verdaderos sentimientos

'Tú estás aquí'
Solo con eso puedo fortalecerme, es extraño
Emociones imposibles de analizar envuelven mi mundo
Déjame escuchar tu voz...
En el horizonte de nuestras miradas, una promesa eterna

Resonando juntos, contigo... Mundo interminable

Quiero que lo sepas ahora mismo
Atravesando el cielo de lamento
La noche muestra el espejo de las estrellas, abrazando incluso los recuerdos efímeros
Porque estoy aquí, siempre ven a mi lado
Nuestros deseos se entrelazan
Moviendo el mañana
Nuestros latidos ya no pueden detenerse

CABALLERO ESCARLATA


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dog Days y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección