Dirge

Réquiem

Dirge

De rodillasDown on my knees
Me hiciste creerMade me believe
Hay un camino, la única forma de seguirThere is a path, the only way to go
Cierro los ojosI close my eyes
Sin una sonrisaWithout a smile
Desaparezco, en una constante depresiónI disappear, in a constant all time low

Es difícil recibirIt's hard to receive
Cuando nadie creeWhen noone believes
En ti, solo te usan como sueloIn you, just use as a floor
PísameWalk over me
Lléname de dolorFill me with grief
Ansiedad, deja que el daño siga su cursoAnxiety, let the damage take it's course

Siento, es real, hay una voluntad en algún lugarI feel, it's real, there's a will somewhere
En lo más profundo de míDeep down inside me
Dame la corona de espinasGive me the crown of thorns

Enfrentando esta vidaFacing this life
Con entumecimiento por dentroWith numbness inside
No hay nadie aquí, me quedo soloThere's no one here, i'm left here on my own
Fuera de la oscuridadOut of the dark
Entro en la luzStep into the light
Lo estoy perdiendo, no hay otro lugar a donde irI'm losing it, nowhere else to go

Mi ira creaMy anger creates
Una nueva forma de furiaSome new kind of rage
Dentro de mí, creo que es hora de anotarInside of me, i think it's time to score
El odio arde por dentroHate burns inside
No sirve esconderseNo use to hide
Te perseguiré y te clavaré al sueloI'll hunt you down, and nail you to the floor

Siento, es real, hay una voluntad en algún lugarI feel, it is real, there's a will somewhere
En lo más profundo de míDeep down inside me
Dame la corona de espinasGive me the crown of thorns

Me ahogo en el flujo, un toque de entumecimiento golpea mi almaI drown inside the flow a touch of numbness strikes my soul
No temo, no siento, es realI don't fear, i don't feel, it is real

Siento, es real, hay una voluntad en algún lugarI feel, it is real, there's a will somewhere
En lo más profundo de míDeep down inside me
Dame la corona de espinasGive me the crown of thorns

Me ahogo en el flujo, un toque de entumecimiento golpea mi almaI drown inside the flow a touch of numbness strikes my soul
No temo, no siento, es realI don't fear, i don't feel, it is real
Me ahogo en el flujo, un toque de entumecimiento golpea mi almaI drown inside the flow a touch of numbness strikes my soul
No temo, no siento, es realI don't fear, i don't feel, it is real