Barely Breathing

Apenas Respirando

Barely Breathing

Naciste en un ataúd con lápiz labial en tu mejillaBorn in a coffin with lipstick on your cheek
No puedo apartar la mirada, no puedo apartar la miradaI can't look away, I can't look away
¿Dónde has estado toda la noche, tus ojos parecen agujeros de bala?Where have you been all night, your eyes look just like bullet holes
No puedes ver nada, no puedes ver nadaYou can't see a thing, you can't see a thing

Aquí estamos, en carne y huesoHere we are out in the flesh
En un sueño y sin alientoIn a dream and out of breath
Pareces tan lista para morirYou look like you're so ready to die

Mírate ahoraLook at you now
Puedo ver que apenas estás respirandoI can see you're barely breathing
Dame algo de qué arrepentirmeGive me something to regret
Sin dudaWithout a doubt
Eres tan bonita cuando estás sangrandoYou're so pretty when you're bleeding
Solo vives para olvidarOnly living to forget

Desperté en el carril de los amantes de una experiencia cercana a la muerteI woke up on lover's lane from a near death experience
¿Qué puedo decir? ¿Qué puedo decir?What can I say? What can I say?
¿Qué estás esperando? Nadie vivirá para siempreWhat are you waiting for? No one's gonna live forever
Así que sal y juega, sal y juegaSo come out and play, come out and play

Aquí estamos, en carne y huesoHere we are out in the flesh
En un sueño y sin alientoIn a dream and out of breath
Pareces tan lista para morirYou look like you're so ready to die

Mírate ahoraLook at you now
Puedo ver que apenas estás respirandoI can see you're barely breathing
Dame algo de qué arrepentirmeGive me something to regret
Sin dudaWithout a doubt
Eres tan bonita cuando estás sangrandoYou're so pretty when you're bleeding
Solo vives para olvidarOnly living to forget

Elijo vivirI choose to live
Mientras aún esté vivoWhile I'm still alive
Compra el boleto, toma el viajeBuy the ticket, take the ride
Nadie aquí sale vivoNo one here gets out alive
Aprovecha al máximo tu vidaMake the most out of your life
Porque nadie aquí sale vivo'Cause no one here get's out alive
Nadie sale vivoNo one get's out alive
Nadie sale vivoNo one gets out alive

Mírate ahoraLook at you now
Puedo ver que apenas estás respirandoI can see you're barely breathing
Dame algo de qué arrepentirmeGive me something to regret
Sin dudaWithout a doubt
Eres tan bonita cuando estás sangrandoYou're so pretty when you're bleeding
Solo vives para olvidarOnly living to forget