Envy The Vultures

Envidia a los Buitres

Envy The Vultures

Rasguños de gato y quemaduras de humoCat scratches and smoke burns
en su rostro y manoson her face and hands
Niños descuidados construyen castillosNeglected children build castles
en arenas movedizasin quicksand
Lenguas azotadasTongue lashes
y inocencia flagelada con látigosand whip cracking innocence
Bocas vacíasEmpty mouths
anhelando cucharadas de pestilenciacraving spoonfuls of pestilence

Quema la cosechaBurn down the harvest
es una nación de plagasit's a plague nation
La soga doradaThe golden noose
es nuestra única salvaciónis our one and only salvation
La cara que llevo ahora no es la mía, no es la míaThe face I wear now is not my own, not my own
Estos días son minutos de ratas pielThese days are rats minutes skin
Y los segundos son huesosAnd seconds are bones

Encadena las puertas perladasChain up the pearly gates
Todos estamos volando al surWe're all flying south
Silencia a los testigosSilence the witnesses
Nos vamosWe're out

Envidio a los buitresI envy the vultures
Sin conciencia internaNo conscious inside
Todo lo que pueden comerAll they can eat just
tan pronto como muereas soon as it dies
No sabrá tan dulceIt won't taste as sweet
cuando aún está vivowhen it's still alive
Envidio a los buitresI envy the vultures
Que picotean tus ojosThat peck out your eyes

Rebusca en el Nuevo MundoScavenge the New World
¿Dónde está tu espíritu ahora?Where's your spirit now?
Llama al despertarBeckon the wake
y todos se reúnenand they all gather around
La cara que llevas ahora no es la tuya, no es la tuyaThe face you wear now is not your own, not your own
Estos años son minutos de leones pielThese years are lions minutes skin
Los segundos son huesosSeconds are bones

La cara que llevo no es la míaThe face I wear is not my own
La cara que llevas no es la tuyaThe face you wear is not your own
La piel que llevo no es la míaThe skin I wear is not my own
La piel que llevas no es la tuyaThe skin you wear is not your own

Encadena las puertas perladasChain up the pearly gates
Todos estamos volando al surWe're all flying south
Silencia a los testigosSilence the witnesses
Nos vamosWe're out

Envidio a los buitresI envy the vultures
Sin conciencia internaNo conscious inside
Todo lo que pueden comerAll they can eat just
tan pronto como muereas soon as it dies
No sabrá tan dulceIt won't taste as sweet
cuando aún está vivowhen it's still alive
Envidio a los buitresI envy the vultures
Que picotean tus ojosThat peck out your eyes
Envidio a los buitresI envy the vultures

Rebusca en el Nuevo MundoScavenge the New World
¿Dónde está tu espíritu ahora?Where is your spirit now?
Llama al despertarBeckon the wake
y todos se reúnenand they all gather around