Sweet Nothings

Dulces Palabras

Sweet Nothings

Dulces palabras susurradas en mi oídoSweet nothings whispered in my ear
Dime todo lo que anhelas, ahora dime todo lo que temesTell me all you crave now tell me all you fear
Dulces palabras me ayudan a ponerme en marchaSweet nothings help to kick me into gear
Dime tus deseos, no lo que quiero escucharTell me your desires, not what I want to hear

Goteando miel, aguijón calienteDripping honey, hot stinger
Apuesta tus cartas, soy un asPlace your bets I'm an ace
Ahora soy un doble exactoNow I'm a dead ringer.
Atado a caballos llevados al cuartoTied to horses drawn to quarter
Esperando ahora para obedecer mi ordenLaying in wait now to heed my order
Pilares de sal, estatuas de blancoPillars of salt, statues of white
Aullidos de lobo a la luz de la luna, desnudando la nocheMoonlight wolf cries, undressing the night

No temo al mal, no tengo preocupaciónI fear no evil I have not a care
Mientras me acuesto a tu lado acariciando tu cabelloAs I lay beside you stroking your hair
Del viñedo hacer el vino mucho másFrom the vine make the wine far more
Más espeso que la sangre mientras nos deleitamos con la carne ahoraThicker than blood as we feast on the flesh now
Salvados del diluvioSpared from the flood

Cuellos se rompen al entrar en la habitaciónNecks are breaking as you walk in the room
Ojos de envidia todos mirándoteEyes of the envious all staring at you
Trago mi lengua, sin aire en mis pulmonesSwallow my tongue, no air in my lungs
Como un golpe de houdini directo en el estómagoLike a houdini punch right in the gut
Lamiéndote como un beso francés, doblándome las rodillasLick you out like a french kiss, buckle my knees

Mentes malvadas giran emergen del jardínWicked minds reeling emerge from the garden
Negando a su Dios e ignorando su perdónDenying their God and ignoring his pardon
Imperios quemados y vastos reinos cayeronEmpires burned and vast kingdoms fell
Ahora más lejos del cielo y más caliente que el infiernoNow farther from heaven and hotter than hell
Dulces palabras susurradas en mi oídoSweet nothings whispered in my ear
Dime todo lo que anhelas, ahora dime todo lo que temesTell me all you crave now tell me all you fear
Dulces palabras me ayudan a ponerme en marchaSweet nothings help to kick me into gear
Dime tus deseos, no lo que quiero escucharTell me your desires, not what I want to hear

Con la cabeza en las nubesWith my head in the clouds
Y los pies en la tierraAnd my feet on the ground
Escupiendo rayos a los reyesSpitting lightning at kings
Aplaudiendo truenos alrededorClapping thunder around
Mentes malvadas giran emergen del jardínWicked minds reeling emerge from the garden
Negando a su Dios e ignorando su perdónDenying their God and ignoring his pardon
Imperios quemados y vastos reinos cayeronEmpires burned and vast kingdoms fell
Ahora más lejos del cielo y más caliente que el infiernoNow farther from heaven and hotter than hell

Cuellos se rompen al entrar en la habitaciónNecks are breaking as you walk in the room
Ojos de envidia todos mirándoteEyes of the envious all staring at you
Trago mi lengua, sin aire en mis pulmonesSwallow my tongue, no air in my lungs
Como un golpe de houdini directo en el estómagoLike a houdini punch right in the gut
Dulces palabras susurradas en mi oídoSweet nothings whispered in my ear
Dime todo lo que anhelas, ahora dime todo lo que temesTell me all you crave now tell me all you fear
Dulces palabras me ayudan a ponerme en marchaSweet nothings help to kick me into gear
Dime tus deseos, no lo que quiero escucharTell me your desires, not what I want to hear