Tastes So Sweet

Smaakt zo Zoet

Tastes So Sweet

Een pond vlees, niet meer, niet minderOne pound of flesh, no more, no less
Slaan op mijn hart, en bonzen op mijn borstPunching my heart, and pounding my chest
Bolvormige tong, bloed op mijn ademBulging tongue, blood on my breath
Verslind het uur totdat er niets meer over isDevour the hour until there's nothing left
De manier waarop je glimlacht, verleidelijkThe way you're smiling, tantalizing
Snijdt in de bedpost, telt de voorbijgaande dagenCarving the bedpost, counting the passing days
Draaiende gloed ontsteekt mijn verlangenSwirling embers ignite my desire
Om dit huis in vlammen te zettenTo set fire to this house ablaze

Ze heeft die slaapkamerogenShe's got those bedroom eyes
Nu besef ik eindelijkNow I finally realize
Jij bent de suiker die de medicijn zo zoet maaktYou're the sugar that makes the medicine taste so sweet
Al je preken brengen me op mijn knieënAll your preaches bring my to my knees
Wanneer je met je hand zwaait, splijt je de grote blauwe zeeënWhen you wave your hand you're parting the big blue seas
Prijs de Heer, nu heb je elke stoel uitverkochtPraise the lord, now you've sold out every seat

Ik volg je tot de poorten van de helI'll follow you to the gates of hell
Ik heb een verhaal en een ziel te verkopenI've got a story and a soul to sell
Neus in de grond, snuffelend naar jouw geurNose in the dirt, sniffing your scent
Geen reden om te bidden, te belijden of te berouwenNo reason to pray, confess or repent

Schade aangericht en ik herstel mijn wondenDamage done and I'm mending my wounds
Een hoofdloze gedachte vervuilt de baarmoederA headless thought is polluting the womb
De vloer kruipt om de kamer te verlatenThe floor is crawling to exit the room
Niet een seconde te laat, niet een minuut te vroegNot a second to late, not a minute too soon

En nu besef ikAnd now I realize
Wat er achter die slaapkamerogen schuilgaatWhat's behind those bedroom eyes
Jij bent de suiker die de medicijn zo zoet maaktYou're the sugar that makes the medicine taste so sweet
Al je preken brengen me op mijn knieënAll your preaches bring my to my knees
Wanneer je met je hand zwaait, splijt je de grote blauwe zeeënWhen you wave your hand you're parting the big blue seas
Prijs de Heer, nu heb je elke stoel uitverkochtPraise the lord, now you've sold out every seat
Ik volg je tot de poorten van de helI'll follow you to the gates of hell
Ik heb een verhaal en een ziel te verkopenI've got a story and a soul to sell
Neus in de grond, snuffelend naar jouw geurNose in the dirt, sniffing your scent
Geen reden om te bidden, te belijden of te berouwenNo reason to pray, confess or repent

Jij bent de suiker die de medicijn zo zoet maaktYou're the sugar that makes the medicine taste so sweet
Al je preken brengen me op mijn knieënAll your preaches bring my to my knees
Wanneer je met je hand zwaait, splijt je de grote blauwe zeeënWhen you wave your hand you're parting the big blue seas
Prijs de Heer, nu zullen we elke stoel uitverkocht hebbenPraise the lord, now we'll sell out every seat
Smaakt zo zoetTastes so sweet