We Aren't The World

No Somos El Mundo

We Aren't The World

Todo lo que una vez te movióAll that once moved you
Ahora se ha idoHas now gone away
Empacó sus maletasPacked it's bags
Y abordó un trenAnd boarded a train
Vagones de ganadoCattle cars
Rejas de prisiónPrison bars
Aislamiento de alambre de púasBarbed wire isolation

Cree cada palabra que digoBelieve every word I say
No temas al mañana, solo al hoyFear not tomorrow, only today

Actúa como siAct as though
No supieras nada en absolutoThat you know nothing at all
Control mentalMind controlled
Ahora no sabes nada en absolutoNow you know nothing at all

El infierno está vacío ahoraHell is now empty
Todos los demonios están aquíAll the devil's are here
Alimentándose de fuegoFeeding on fire
Dándose un festín con el miedoBinging on fear

Los recuerdos existen en la luz más oscuraMemories exist in the darkest light
Fotos de ti solo en blanco y negroPhotos of you only black and white

Actúa como siAct as though
No supieras nada en absolutoThat you know nothing at all
Control mentalMind controlled
Ahora no sabes nada en absolutoNow you know nothing at all

No somos el mundoWe aren't the world
No somos los niñosWe aren't the children
Estamos anestesiadosWe are anesthetized
Mientras nos multiplicamosAs we multiply
Ignorando nuestras fallasIgnoring our fault lines
Avanzando sin pararMoving on and on
A medida que aparecen las grietasAs the cracks appear
Hacia la extinciónInto extinction
No somos el mundoWe aren't the world
No somos los niñosWe aren't the children

Fue tu enemigoIt was your enemy
Quien me llevó a tiThat led me to you
Como moscas enviadas a heridasLike flies sent to wounds
Que nunca sanaránThat will never heal

Una desgracia en tu casaA pox on your house
Enfermedad repugnante en tu ganadoFoul disease in your swine
Cantando deseos enfermosChanting sick wishes
Ahora te pudrirás en la vidNow you will rot on the vine

No somos el mundoWe aren't the world
No somos los niñosWe aren't the children
Estamos anestesiadosWe are anesthetized
Mientras nos multiplicamosAs we multiply
Ignorando nuestras fallasIgnoring our fault lines
Avanzando sin pararMoving on and on
A medida que aparecen las grietasAs the cracks appear
Hacia la extinciónInto extinction
No somos el mundoWe aren't the world
No somos los niñosWe aren't the children

Es una pequeña mundo [4x]Es ist eine kleine welt [4x]

Que te ahogues con tu lenguaMay you choke on your tongue
Que tu sangre llene las callesMay your blood fill the streets
Como orina en un vasoLike piss in a cup
Tiemblas y temblasYou tremor and quake
Asesinato por númerosMurder by numbers
Acepta tu destinoAccept your fate
Es un mundo pequeño después de todoIt's a small world after all

Ahora el mundo es tu escenarioNow the world is your stage
Se convierte en tu marca de CaínBecomes your mark of cain
El amo y el esclavoThe master and slave
El yin y el yangThe yin and the yang
Se convierte en tu marca de CaínBecomes your mark of cain
Ahora mi tierno corazón se rompeNow my tender hearts breaking
Mientras nos despedimos con la manoAs we're waving goodbye
Ahora murmuramos un brindisNow we mumble a toast
Por nuestras vidas desperdiciadasTo our wasted lives
No somos el mundoWe aren't the world