Psycho No Tegami

Carta de un Psicópata

Psycho No Tegami

¿Cómo estás? ¿Sabes quién soy?Ogenki desu ka ? atashi ga dare da ka wakarimasu ka ?
¿Puedes ver el piercing en mi mejilla derecha?Migi no hoppe ni aiteru piasu de wakarimasu ka ?
¿Puedes ver la vista desde el agujero en mi corazón?Kokoro ni aita ana kara nozoita sono keshiki wa
¿Aún estamos conectados en el fondo de mi mente?Burasagatteru wakka no naka to ima mo tsunagattemasu ka ?

Por cierto, incluso el sabor de los dulces que solía amar ha cambiadoSouieba mou suki na okashi no aji mo kawatte
Pero este temblor, este temblor no se detieneDemo konna ni mo furue ga furue ga tomaranai wa

Oye, ¿por qué no respondes? ¿No sería mejor esperar un poco más?Nee nande henji kurenai no ? mou chotto mattereba ii no ?
Oye, deja de ignorarme, ya es hora de dejar de contenermeNee mushi wa yamete yo chotto sorosoro gaman nante genkai

Oye, ¿por qué no respondes? ¿No sería mejor esperar un poco más?Nee nande henji kurenai no ? mou chotto mattereba ii no ?
Oye, deja de ignorarme, aunque ya haya escrito todo, todoNee mushi wa yamete yo chotto sorosoro gaman nante genkai

Sacaré mis uñas y escribiré una cartaTsume wo haide tegami wo kaku wa
La tinta roja se difuminará, seguramente mis sentimientos llegaránAkaku nijinde kitto omoi wa todoku
Te amo más que a nadieAishiteru no anata wo dare yori mo
No necesito cortarla, siempre te estoy observandoKitte wa iranai wa itsumo miteru kara

Oye, ¿por qué no llamas? ¿Oye, por qué no envías un correo?Nee nande denwa kurenai no ? nee nande mail kurenai no ?
Oye, deja de ignorarme, aunque ya haya escrito todo, todoNee mushi wa yamete yo datte zenbu zenbu kaite oita no ni

Oye, ¿por qué no llamas? ¿Oye, por qué no envías un correo?Nee nande denwa kurenai no ? nee nande mail kurenai no ?
Oye, deja de ignorarme, aunque ya haya escrito todo, todoNee mushi wa yamete yo datte zenbu zenbu kaite oita no ni

Cuanto más pienso en ti sin poder dormirNemurenai no anata wo omou hodo
Menos necesito comer, esto es amorGohan mo iranai wa kore wa koi dakara
Te amo más que a nadieAishiteru wa atashi ga dare yori mo
He escrito tu nombre en mi brazoKitte ude ni kaita anata no namae

Escribiré una carta con letras rojasAkai moji de tegami wo kaku wa
Esta es la última, así que recuérdaloKore de saigo dakara oboete oite
Te amo más que a nadieAishiteru no anata wo dare yori mo
Corté y escribí con una navajaKamisori de kitte kaita

Antes de quedarme dormidaNemukunaru mae ni
Antes de saltarTobioriru mae ni
Ven pronto a recibirmeHayaku mukae ni kite