Altra

Otra

Altra

CRY siempre la misma realidad tibia, rendirse
CRY いつも通りの生ぬるい REAL あきらめる
CRY itsumo toori no namanurui REAL akirameru
En la confusión, '¿Por qué estás ahí esperando qué?'
あいまいなままで「きみは今なぜそこに立ち何を待っているの
Aimai na mama de "kimi wa ima naze soko ni tachi nani wo matteiru no ? "
Si es un SÍ penetrante, ve a la derecha
突き刺さる YES なら右へならえ
Tsukisasaru　YES nara migi e nara e
Si es un NO penetrante, rompe a través de la barrera
突き刺さる NO ならからを破れ
Tsukisasaru　NO nara kara wo yabure
Si es para escapar, está bien, ahora es un REPLAY, fin de la secuencia suicida
突き刺さる 逃げ出すためでも良い 今は REPLAY スイッチ 強制終了
Tsukisasaru　nigidasu tame demo yoi　ima wa REPLAY SUICCHI kyouseishuuryou

Bajo la luna plateada, caminamos lo suficiente para evaporar el rocío
銀色の月の下 苔の生えたように歩く
Giniro no tsuki no shita　koke no baete yuuhodo aruku
Sin mirar atrás, tomados de la mano, volamos alto hacia el cielo sin gravedad, nos sumergimos
ずらないよう 手をつないで FlyHigh 無重力の空へ DIVE
Zuranai you　te wo tsunaide　FlyHigh mujuuryoku no sora e DIVE

En todo el mundo, ahora nos convertimos en CERO, contigo, reimaginando de manera exuberante
世界中 今 ZEROになれ きみと Re:souzou 宝楽に
Sekaijuu　ima ZERO ni nare　kimi to　Re:souzou　takaraka ni
Incluso las estrellas giran alrededor de nosotros en el centro
星だって僕らを中心に巡っていくよ
Hoshi datte bokura wo chuushin ni megutteiku yo
Extendiendo la mano, agarrando la luz, la imagen del mañana que hemos aferrado
手を伸ばした つかむ光 握りしめた明日の IMEEGI
Te wo nobashita　tsukamu hikari　nigirishimeta ashita no IMEEGI
¡Corre hasta que se desgaste, hasta el amanecer del mundo!
すり切れるまで「走れ」世界の夜明けまで
Surikireru made "hashire" sekai no yoake made

Si es un SÍ penetrante, ve a la derecha
突き刺さる YES なら右へならえ
Tsukisasaru　YES nara migi e nara e
Si es un NO penetrante, rompe a través de la barrera
突き刺さる NO ならからを破れ
Tsukisasaru　NO nara kara wo yabure
Si es para comenzar a caminar, ahora es un REPLAY, fin de la secuencia suicida
突き刺さる 歩き出すために今 きみと REPLAY スイッチ 強制終了
Tsukisasaru　arukidasu tame ni ima　kimi to REPLAY SUICCHI kyouseishuuryou

Bajo la nieve gris, de repente sentimos que no podemos ver nada
灰色の雪でほら すぐ何も見えなくなる気がした
Haiiro no yuki de hora　sugu nanimo mienakunaru ki ga shita
Desde la brecha, el destello de la luz de la luna, vamos más allá de ese cielo, ¡vamos a sumergirnos ahora mismo!
隙間から KIRARI 月明かり 僕らはあの空の向こうまで行こう 今すぐ DIVE
Sukima kara KIRARI tsukiakari　bokura wa ano sora no mukou made ikou　ima sugu DIVE

En todo el mundo, ahora nos convertimos en CERO, contigo, reimaginando de manera exuberante
世界中 今 ZEROになれ きみと Re:souzou 宝楽に
Sekaijuu　ima ZERO ni nare　kimi to　Re:souzou　takaraka ni
Incluso las estrellas giran alrededor de nosotros en el centro
星だって僕らを中心に巡っていくよ
Hoshi datte bokura wo chuushin ni megutteiku yo
Extendiendo la mano, agarrando la luz, la imagen del mañana que hemos aferrado
手を伸ばした つかむ光 握りしめた明日の IMEEGI
Te wo nobashita　tsukamu hikari　nigirishimeta ashita no IMEEGI
¡Corre hasta que se desgaste, hasta el amanecer del mundo!
すり切れるまで「走れ」世界の夜明けまで
Surikireru made "hashire" sekai no yoake made

En un mundo lejano, si nos encontramos girando, confirmemos una vez más
遠い世界で 巡り回り 出会えるのなら もう一度 確かめよう
Tooi sekai de　meguri mawari　deaeru no nara　mou ichido　tashikame you
La razón por la que esta tierra es roja, la razón por la que tú vives
この血が赤いのは 僕が生きている理由 きみが生きている意味
Kono chi ga akai no wa　boku ga ikiteiru riyuu　kimi ga ikiteiru imi

La campana de la revolución está llorando, te llevaré a donde sea, puedo ir a cualquier lugar, más allá de lo que viene
革命の鐘は鳴いている 僕はきみを連れて行く どこまでも行けるよ この先の先へ
Kakumei no kane wa naiteiru　boku wa kimi wo tsureteiku　doko made mo ikeru yo　kono saki no saki e
Aumentando la velocidad a la que caminamos, imaginando la velocidad a la que corremos
歩き出した速度を増して 駆け抜けるスピードを IMEEGIして
Arukidashita sokudo wo mashite　kakenukeru SUPIIDO wo IMEEGI shite
En el bolsillo, insertando mi 'ID' de reinicio
ポケットにリセット my「ID」詰め込んで
POKETTO ni RISETTO　my「ID」tsumekonde

En todo el mundo, ahora nos convertimos en CERO, contigo, reimaginando de manera exuberante
世界中 今 ZEROになれ きみと Re:souzou 宝楽に
Sekaijuu　ima ZERO ni nare　kimi to　Re:souzou　takaraka ni
Acelerando en un sueño, desapareciendo sin volver atrás
加速していく 夢の中で 消えてったら回らない
Kasokushiteku　yume no naka de　kietatteka mawanai
Cortemos el dedo del pacto, el futuro está en nuestras manos
約束の指切りをしよう 未来は手の中
Yakusoku no yubi kiri wo shiyou　mirai wa te no naka
El destino de AIDEN se encuentra con mi voz
AIDENを TITIは巡り合う — 僕の声と
AIDEN wo TITI wa meguriau — boku no koe to