Because Dead

Porque Muerto

Because Dead

Tomando una canción inútil en mis manos 'vendida no vendible' y una reunión en el punto muerto
くだらないうたをてにとり「うれるうれない」といどばたかいぎ
Kudaranai uta wo te ni tori "ureru urenai" to idobata kaigi
Los adultos que parecen divertirse al perder el hilo de la verdadera esencia
ほんらいのいとみうしなうおとなたちのたのしそうなめいろ
Honrai no ito miushinau otonatachi no tanoshisou na meiro

'¿Estás perdido?'
まよっている
"Mayotteiru ? "

¿Realmente importa si está relacionado con 'vendido no vendible' como la clasificación final?
しょうせんこうせいぶんるいなど「うれるうれない」にかんけいあるの
Shosen kousei bunrui nado "ureru urenai" ni kankei aru no ?
El alma, la herida, el sonido de la campana que sueña y se ríe
たましいをきずをつけているかねのなるきゆめみてわらう
Tamashii wo kizu wo tsuketeiru kane no naru ki yume mite warau

La conversación podrida duele en mis oídos
くさったかいわみみがいたくて
Kusatta kaiwa mimi ga itakute
Cuando pienso en ti, el cielo se vuelve azul
きみをおもうとそらがあおくて
Kimi wo omou to sora ga aokute

Vamos, vamos, si confiamos en eso, la oscuridad respira en los días de confusión
さあいこうこんめいのひびをあれにたよりばくらやみいきさ
Saa ikou konmei no hibi wo are ni tayoreba kurayami iki sa
Vamos, vamos, confiando en ti en días caóticos, incluso si no podemos ver el mañana
さあいこうさんざんなひびをきみにたよりあしたがみえなくても
Saa ikou sanzan na hibi wo kimi ni tayori ashita ga mienakutemo
Apuntando a la arteria, se nubla y no se ve
ねらいうつじょうみゃくかすんでみえない
Nerai utsu joumyaku kasundete mienai
Fingiendo que no hay nada, cantando con una sonrisa
なにもないふりしてえがおでうたってても
Nani mo nai furi shite egao de utattetemo

'¡Ayúdame!'
uHelp mev
uHelp mev

Realmente no hay relación entre mi lógica y 'vendido no vendible'
しょうせんぼくのりそうろんなど「うれるうれない」にかんけいないよ
Shosen boku no risouron nado "ureru urenai" ni kankei nai yo
Perdiendo la verdadera voluntad, confiando en eso, confiando en ti
ほんらいのいしみうしないあれにたよりあれにすがろう
Honrai no ishi miushinai are ni tayoru are ni sugarou

La vista podrida no ve nada
くさったしかいめがみえなくて
Kusatta shikai me ga mienakute
Cuando pienso en ti, el cielo se vuelve azul
きみをおもうとそらがあおくて
Kimi wo omou to sora ga aokute

Al límite, deteniendo la visión, deteniéndola
ぎりぎりにがんかいでつなぎとめるつなぎとめているよ
Girigiri ni gankai de tsunagitomeru tsunagitometeiru yo
Al límite de la visión, gritando, cantando
ぎりぎりのがんかいでさけんでるうたってる
Girigiri no gankai de sakenderu utatteru

Vamos, vamos, si confiamos en eso, la oscuridad respira en los días de confusión
さあいこうこんめいのひびをあれにたよりばくらやみいきさ
Saa ikou konmei no hibi wo are ni tayoreba kurayami iki sa
Vamos, vamos, confiando en ti en días caóticos, incluso si no podemos ver el mañana
さあいこうさんざんなひびをきみにたよりあしたがみえなくても
Saa ikou sanzan na hibi wo kimi ni tayori ashita ga mienakutemo
Apuntando a la arteria, se nubla y no se ve
ねらいうつじょうみゃくかすんでみえない
Nerai utsu joumyaku kasundete mienai
Fingiendo que no hay nada, cantando con una sonrisa
なにもないふりしてえがおでうたってても
Nani mo nai furi shite egao de utattetemo

No se ve nada en la cima de la arrogancia de la canción
きょくのたかびしゃにはなにひとつみえない
Kyoku no takabisha ni wa nani hitotsu mienai
La visión oscura es insuficiente y no se ve
ねくらのがんきゅうはねぶそくでみえない
Nekura no gankyuu wa nebusoku de mienai
Mi verdadera naturaleza, nadie la entiende
ぼくのほんしつはだれひとりわかんないよ
Boku no honshitsu wa dare hitori wakannai yo