Consume Me

Consumeme

Consume Me

En el último alientoOn the final breath
De la tierra, de mi cuerpoOf the earth, of my body
Te pasaréI'll pass on to you
El recuerdo de mi rostroThe memory of my face

Ten más de lo que necesitasHave more than you need
Con este lento suicidioWith this slow suicide
Consumeme y absorbeConsume me and take in
Lo que yo manteníaWhat I held on to

Cuando yo seaWhen I am
Aún más parte del mundoEven more part of the world

Cuando la tierra me absorbaWhen the earth takes me in
Nunca me dejará irIt will never let me go

Habrá arrepentimientoThere'll be regret
Y ningún deseo de terminarAnd no wish for the end
El mar suma todo el desastre que hiceThe sea tallies up all the mess that I made

Todavía esperaré por magia en mi último alientoI'll still hope for magic on my final breath
Y te pasaré mi profunda soledadAnd pass on to you my deep loneliness

¿Alguna vez te volveré a ver?Will I ever see you again

Tal vez aún sueñas conmigoMaybe you still dream of me
Como si siempre estuviera allíLike I would always be there
Esperando que seas realWaiting for you to be real
Y abrir la tierra conmigoAnd open up the earth with me

Tal vez aún sueñas conmigoMaybe you still dream of me
Como una vida que es tuya para tenerAs a life that's yours to have
Incluso cuando no puedes ser yoEven when you can't be me
Incluso cuando no puedo ser túEven when I can't be you

Tal vez aún sueñas conmigoMaybe you still dream of me
Soñando conmigo como si fuera realDreaming of me like it's real
Aunque no sea nadaEven if I am nothing
Sino lo que habías visto en la TVBut what you had seen on TV

Aunque no puedas ser míaEven if you can't be mine
Aunque no pueda ser tuyoEven if I can't be yours
¿Seguirás soñando conmigo?Will you still dream of me
Soñando contigo como mi sueñoDreaming of you as my dream

Será más allá de tu cuerpoIt will be beyond your body
Será más allá de tu menteIt will be beyond your mind
Durará más allá de la pesadillaIt will last beyond the nightmare
Será más allá del amorIt will be beyond the love